1
00:00:03,222 --> 00:00:04,748
كل شيء على مايرام هناك يا (بونز)؟
2
00:00:04,749 --> 00:00:05,948
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
3
00:00:05,984 --> 00:00:07,383
برينان:
أنا أتبول على عصا.
4
00:00:07,418 --> 00:00:09,418
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
بالطبع.
5
00:00:09,454 --> 00:00:10,886
لا أعتقد
هذه الأشياء دقيقة للغاية.
6
00:00:10,922 --> 00:00:12,488
أنت متأكد
هذه الأشياء دقيقة؟
7
00:00:12,523 --> 00:00:13,656
جداً.
8
00:00:13,691 --> 00:00:15,024
مذهلة يمكنك
كن هادئا جدا.
9
00:00:15,059 --> 00:00:17,259
كما تعلمون، قد نكون كذلك
إنجاب طفل آخر!
10
00:00:17,295 --> 00:00:19,762
حسنًا، أحب الانتظار حتى
لدي كل الحقائق من قبل
11
00:00:19,797 --> 00:00:21,430
أصبح إما
متحمس أو بخيبة أمل.
12
00:00:21,466 --> 00:00:23,432
آه، هذا مجرد غريب، كما تعلمون.
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
13
00:00:23,468 --> 00:00:25,434
فقط بسبب تلك الفول السوداني
بسكويت الزبدة الذي تحبينه.
14
00:00:25,470 --> 00:00:27,003
من الممكن أن يكون الأمر كذلك يا (بوث).
مهلا، افعل لي معروفا.
15
00:00:27,038 --> 00:00:28,671
هز العصا قليلاً،
ربما عجل به.
16
00:00:28,706 --> 00:00:29,905
يستغرق زوجين
دقائق يا بوث
17
00:00:29,941 --> 00:00:31,240
(زفير)
صحيح.
18
00:00:31,275 --> 00:00:35,277
آه، أعرف بالضبط
عندما حدث هذا، هاه؟
19
00:00:35,313 --> 00:00:37,179
لقد كانت ليلة أرضية المطبخ
20
00:00:37,215 --> 00:00:38,681
بعد الزجاجة
برونيللو.
21
00:00:38,716 --> 00:00:40,583
إذا كنت حاملاً،
سيكون الأمر صعبًا للغاية
22
00:00:40,618 --> 00:00:42,184
لتحديد متى تصورنا
23
00:00:42,220 --> 00:00:43,986
على أساس كمية الجنس
لقد تم في الآونة الأخيرة.
24
00:00:44,022 --> 00:00:45,821
هذا صحيح جدا. صحيح جدا.
25
00:00:45,857 --> 00:00:47,656
(كلاهما يضحك)
26
00:00:47,692 --> 00:00:50,092
(رنين الهاتف الخليوي)
حسنًا.
27
00:00:50,128 --> 00:00:51,460
كشك.
28
00:00:51,496 --> 00:00:53,429
نعم.
29
00:00:53,464 --> 00:00:55,197
يمين. تمام. فهمتها.
30
00:00:55,233 --> 00:00:58,267
لذلك عثروا على جثة في
التقطيع الصناعي . اه يا رجل.
31
00:00:58,302 --> 00:00:59,535
كام ستأخذ المتدرب الجديد
32
00:00:59,570 --> 00:01:01,237
حتى تتمكن من الذهاب فقط
الحق في المختبر.
33
00:01:01,272 --> 00:01:02,772
أستطيع الذهاب إذا كان هناك...
لا، لا يمكنك ذلك.
34
00:01:02,807 --> 00:01:03,973
إنها مواد كيميائية كثيرة جدًا.
35
00:01:04,008 --> 00:01:05,374
أنت حامل.
بوث، لدينا
36
00:01:05,410 --> 00:01:07,209
لا يوجد دليل واقعي حتى الآن
أنني حامل.
37
00:01:07,245 --> 00:01:10,212
كما تعلمين، كريستين-- إنها كذلك
ستكون أخت كبيرة عظيمة
38
00:01:10,248 --> 00:01:11,447
سأحتفظ بالتعليق
حتى...
39
00:01:11,482 --> 00:01:13,182
أنا أعلم، حتى يكون لديك
كل الحقائق.
40
00:01:13,217 --> 00:01:16,352
كما تعلمون، الغرفة الخلفية-- ستعمل
تحويلها إلى الحضانة الجديدة.
41
00:01:16,387 --> 00:01:17,920
(صراخ)
ماذا؟!
42
00:01:17,955 --> 00:01:19,755
نعم! ماذا؟!
علامة زائد!
43
00:01:19,791 --> 00:01:21,557
أنا حامل!
نحن ننجب طفلاً!
44
00:01:21,592 --> 00:01:22,858
نحن ننجب طفلاً.
45
00:01:22,894 --> 00:01:25,294
(كشك يصرخ)
نحن ننجب طفلاً!
46
00:01:25,329 --> 00:01:26,962
ويمكنني الاستمرار في تناول ملفات تعريف الارتباط!
47
00:01:26,998 --> 00:01:29,131
نعم ملفات تعريف الارتباط!
انا سعيد للغاية.
48
00:01:30,568 --> 00:01:31,767
سعيد جدا.
(يضحك)
49
00:01:31,803 --> 00:01:33,069
أنت حامل.
نحن حامل!
50
00:01:33,104 --> 00:01:34,837
يجب أن أخبر الناس. هاه؟
لا، لا، لا.
51
00:01:34,872 --> 00:01:36,439
يجب أن يكون هذا بيننا الآن.
52
00:01:36,474 --> 00:01:38,441
أريد أن أنتظر
قبل أن نخبر الآخرين
53
00:01:38,476 --> 00:01:40,716
بالطبع، نعم، بالتأكيد.
هذا ذكي حقًا.
54
00:01:42,880 --> 00:01:45,047
لذا، حسنًا، فقط استمع لي
هناك، حسنا؟
55
00:01:45,083 --> 00:01:46,582
لا يمكننا أن نقول لأحد.
56
00:01:46,617 --> 00:01:48,551
نحن ذاهبون ل
مسرح الجريمة الأول لدينا، يا عزيزي.
57
00:01:48,586 --> 00:01:50,519
نحن ذاهبون إلى موقعنا الأول
مسرح الجريمة!
58
00:01:50,555 --> 00:01:52,888
لا، لا، لا، لا، لن نذهب
إلى الجريمة الأولى-- سأذهب.
59
00:01:52,924 --> 00:01:54,190
بوث هيا...
اه.
60
00:01:54,225 --> 00:01:55,991
آه، أنت ستفعل
خذ الأمور ببساطة يا أمي.
61
00:01:56,027 --> 00:01:57,493
أنا لا آخذ الأمر بسهولة.
62
00:02:00,832 --> 00:02:02,231
دكتور هودجينز، أنا فقط...
63
00:02:02,266 --> 00:02:03,266
(تحطم الزجاج)
64
00:02:03,301 --> 00:02:04,433
لا، لا، لا، لا، لا!
65
00:02:04,469 --> 00:02:06,035
(صافرات الانذار)
66
00:02:06,871 --> 00:02:09,271
ماذا حدث للتو؟
هاه؟
67
00:02:09,307 --> 00:02:11,073
أوه، لا، أنا فقط...
68
00:02:11,109 --> 00:02:13,576
لقد كشفت
المبرد المبرد.
69
00:02:13,611 --> 00:02:15,311
أعني السلامة
يجري النظام
70
00:02:15,346 --> 00:02:18,013
مثيرة قليلا.
انها ليست سامة.
71
00:02:18,049 --> 00:02:20,216
ملاحظة جانبية:
أحتاج إلى نموذج طلب
72
00:02:20,251 --> 00:02:22,251
لآخر
20 كوب برسيليوس.
73
00:02:22,286 --> 00:02:23,853
تلك هي 150 دولارًا للقطعة الواحدة.
74
00:02:23,888 --> 00:02:26,655
أفترض أن هذه التجربة
لجيفرسون؟
75
00:02:26,691 --> 00:02:29,558
يعني منذ عملي
هي حياتي،
76
00:02:29,594 --> 00:02:32,595
في جوهره، كل ما أفعله
هو لجيفرسون؟
77
00:02:32,630 --> 00:02:33,963
من شأنه أن يكون لا.
78
00:02:33,998 --> 00:02:35,531
أعلم أنك تحب ذلك
79
00:02:35,566 --> 00:02:36,966
اخترع الأشياء يا دكتور هودجينز،
80
00:02:37,001 --> 00:02:39,335
ولكن ليس لديك إذن
للقيام بذلك هنا.
81
00:02:39,370 --> 00:02:42,705
حصر هذا الجانب من حياتك
إلى منزلك من فضلك.
82
00:02:42,740 --> 00:02:44,273
هل هذا واضح؟
83
00:02:44,308 --> 00:02:46,108
بالتأكيد. بالتأكيد.
84
00:02:46,144 --> 00:02:48,077
لذلك أتيت إلى
قل لي شيئا؟
85
00:02:48,112 --> 00:02:49,912
اه نعم.
علينا أن نحفر البقايا
86
00:02:49,947 --> 00:02:51,447
من آلة التقطيع الصناعية.
87
00:02:51,482 --> 00:02:54,216
أوه، جيد. اعتقدت أنه كان
سيكون شيئاً سيئاً
88
00:02:59,657 --> 00:03:00,823
(غير واضح
محادثة راديو الشرطة)
89
00:03:00,858 --> 00:03:02,224
(نقر الكاميرا)
90
00:03:02,260 --> 00:03:03,459
(صافرة الإنذار تصيح)
91
00:03:11,536 --> 00:03:13,936
بناء على رئيس
هذا عظم الفخذ ذو الشكل الجميل
92
00:03:13,971 --> 00:03:16,338
والسطح الأذني
من الإيليوم،
93
00:03:16,374 --> 00:03:18,774
كان الضحية رجلاً أبيض
في الثلاثينيات من عمره.
94
00:03:18,809 --> 00:03:21,377
شكلت بشكل جميل؟
إنها. أنظر إليه.
95
00:03:21,412 --> 00:03:23,412
هودجينز: ليس هناك علامة
من يرقات الذبابة المنتفخة،
96
00:03:23,447 --> 00:03:24,780
جميلة أم لا، وهو ما يعني
97
00:03:24,815 --> 00:03:26,315
ماتت الضحية
خلال الـ 24 ساعة الماضية.
98
00:03:26,350 --> 00:03:27,516
كشك:
مهلا، انظر إلى ذلك!
99
00:03:27,552 --> 00:03:28,517
القهوة في كل مكان. حصلت على القهوة.
100
00:03:28,553 --> 00:03:29,885
شكرا لك يا سيدي. القهوة، القهوة؟
101
00:03:29,921 --> 00:03:31,587
مهلا، لطيف، هاه؟ احصل على بعض القهوة.
102
00:03:31,622 --> 00:03:32,988
حصلت على بعض القشدة وبعض السكر.
103
00:03:33,024 --> 00:03:34,957
ها أنت ذا. الاستيلاء على أعلى واحد.
ها أنت ذا.
104
00:03:34,992 --> 00:03:37,193
يا شباب، انظروا،
حصلت على بعض القهوة، هاه؟
105
00:03:37,228 --> 00:03:39,128
حصلت على بعض الكريمة والسكر. أخبر
أنت ماذا، يديك ممتلئة،
106
00:03:39,163 --> 00:03:41,030
لذا سأخبرك بماذا،
سأضع القهوة
107
00:03:41,065 --> 00:03:42,298
هنا
بالقفازات السوداء الجميلة.
108
00:03:42,333 --> 00:03:43,365
شكرا، بوث.
نعم.
109
00:03:43,401 --> 00:03:44,466
كيف مدروس.
110
00:03:44,502 --> 00:03:45,834
وغير متوقع.
111
00:03:45,870 --> 00:03:47,603
حسنًا، إنه أمر رائع
يوم للاحتفال.
112
00:03:47,638 --> 00:03:50,506
كما تعلمون، مجرد وظيفة
أحسنت من قبل الجميع.
113
00:03:50,541 --> 00:03:52,141
أنت، أنت، عظيم!
114
00:03:52,176 --> 00:03:53,375
أنظر إليك.
115
00:03:53,411 --> 00:03:54,877
أنتم جميعا تقومون بعمل جيد.
116
00:03:54,912 --> 00:03:55,912
وصبي الحشرات--
117
00:03:55,913 --> 00:03:57,947
رقم واحد في كتابي
118
00:03:57,982 --> 00:04:00,182
وارن: حسنًا. نعم شكرا.
بوث: نعم.
119
00:04:00,218 --> 00:04:01,250
نعم.
اه، هل حتى
120
00:04:01,285 --> 00:04:02,685
تعرف ما هو اسمي؟
121
00:04:02,720 --> 00:04:05,354
نعم نعم. أنت تفعل
عمل عظيم هناك، سكوينتي.
122
00:04:05,389 --> 00:04:07,289
يعني أتصل
الجميع.
123
00:04:07,325 --> 00:04:08,924
أغمض عينيك
مثل هذا.
124
00:04:08,960 --> 00:04:10,693
أحسنت. أنت تقوم بعمل رائع.
125
00:04:10,728 --> 00:04:12,628
حسنًا إذن. يا.
126
00:04:12,663 --> 00:04:14,396
تبدو وكأنها قطعة
من الهاتف الخليوي للضحية.
127
00:04:14,432 --> 00:04:16,232
نأمل أن يكون هذا كافيا
لكي تعمل إنجي معها.
128
00:04:16,267 --> 00:04:19,969
اللون الأصفر على
تشير جروح الضحية
129
00:04:20,004 --> 00:04:21,370
مات قبل أن يتم تمزيقه.
130
00:04:21,405 --> 00:04:23,072
لذلك تم إلقاء الجثة.
بوث: حسنًا، أقول لك،
131
00:04:23,107 --> 00:04:24,340
تم اختيار القفل الأمامي،
132
00:04:24,375 --> 00:04:25,975
بحيث يستبعد
جميع الموظفين.
133
00:04:26,010 --> 00:04:27,776
أنظر إلى الفتى الحشري، أليس كذلك؟
134
00:04:27,812 --> 00:04:29,311
يبدو وكأنه يستخدم الخيط.
135
00:04:29,347 --> 00:04:31,213
نعم، حسنا، هناك أسنان
136
00:04:31,249 --> 00:04:34,383
على هذه المطاحن
لذلك بدا الأمر مناسبًا.
137
00:04:34,418 --> 00:04:36,218
تلك الموجودة في الخلف
هي الأصعب للوصول.
138
00:04:36,254 --> 00:04:39,288
(تضحك): لقد أزعجتني،
فتى الشوائب. انه...
139
00:04:39,323 --> 00:04:40,956
حسنًا، يجب أن أقول، أنا أفهم
140
00:04:40,992 --> 00:04:42,992
فزع قليلا
بكل المجاملات.
141
00:04:43,027 --> 00:04:44,560
لقد وجدت جمجمة الضحية.
142
00:04:44,595 --> 00:04:46,262
أوه، واو، انظر إلى ذلك، هاه؟
143
00:04:46,297 --> 00:04:48,197
لقد مر ذلك الرجل
الخلاط.
144
00:04:48,232 --> 00:04:49,265
التقطيع.
145
00:04:49,300 --> 00:04:51,066
اه معظم
النتوءات العظمية
146
00:04:51,102 --> 00:04:52,801
من الجمجمة
تمت إزالتها.
147
00:04:52,837 --> 00:04:54,637
لا ذقن ولا خدود ولا جبين.
148
00:04:54,672 --> 00:04:56,739
أنجيلا سوف يكون
صعوبة في التعرف عليه.
149
00:04:56,774 --> 00:04:58,474
أعتقد أنني وجدت شيئا
من شأنها أن تساعد انجي
150
00:04:58,509 --> 00:05:00,109
إعادة إنشاء وجه الضحية.
151
00:05:00,144 --> 00:05:01,477
ما هذا؟
152
00:05:02,346 --> 00:05:04,480
وجه الضحية.
153
00:05:11,390 --> 00:05:15,390
♪ عظام 10x15 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 23 أبريل 2015
154
00:05:15,414 --> 00:05:19,414
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
155
00:05:19,438 --> 00:05:25,937
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
156
00:05:25,938 --> 00:05:33,938
♪ ♪
157
00:05:44,874 --> 00:05:49,345
حسنًا، لقد ملأت المفقودين
علامات الوجه بالطين.
158
00:05:49,346 --> 00:05:52,969
وأنا على وشك الانتهاء
مع وجه الضحية.
159
00:05:53,069 --> 00:05:55,236
الجبل الأسود:
رائع جدا. لقد خاطت للتو
160
00:05:55,272 --> 00:05:58,139
ما مزق التقطيع،
أسلوب فرانكن.
161
00:05:58,175 --> 00:06:00,108
هل تستطيع أن تصمد
الجمجمة ثابتة؟
162
00:06:00,143 --> 00:06:02,577
مممم، بالتأكيد.
163
00:06:06,917 --> 00:06:09,317
هذا هو الحال
المهمة: مستحيلة.
164
00:06:09,352 --> 00:06:10,552
تناسب مثالي.
165
00:06:10,587 --> 00:06:12,220
لقد قُتل
منذ أقل من يوم واحد،
166
00:06:12,255 --> 00:06:14,155
لذلك ربما لم يكن كذلك
ذكرت في عداد المفقودين حتى الآن.
167
00:06:14,191 --> 00:06:15,924
نعم، والطين هو
مجرد تقريب
168
00:06:15,959 --> 00:06:18,092
لذلك قد تكون هناك مباراة
تكون لقطة طويلة.
169
00:06:18,128 --> 00:06:22,063
لكنني سأقوم بمسحه ضوئيًا ومعرفة ما إذا كان
يمكنني التوصل إلى شيء ما.
170
00:06:22,098 --> 00:06:24,165
يبدو أنه عمل
بيديه.
171
00:06:24,201 --> 00:06:26,234
نعم، وأرى الأدلة
من العقد Schmorl
172
00:06:26,269 --> 00:06:27,468
على العمود الفقري للضحية.
173
00:06:27,504 --> 00:06:29,003
سأحتاج إلى مساعدة في...
174
00:06:29,039 --> 00:06:30,305
عقد شمورل.
175
00:06:30,340 --> 00:06:32,140
وارن: اه، تم تسميته باسم
عالم الأمراض الألماني
176
00:06:32,175 --> 00:06:34,876
سي جي. شمورل، هم كذلك
نتوءات الغضاريف
177
00:06:34,911 --> 00:06:37,111
مضغوط في الفقرات.
178
00:06:37,147 --> 00:06:38,613
شائع إلى حد ما
في كبار السن.
179
00:06:38,648 --> 00:06:39,681
نعم!
180
00:06:39,716 --> 00:06:41,282
رائع، السيدة وارن.
181
00:06:41,318 --> 00:06:43,651
أنت تماما
متدرب استثنائي.
182
00:06:43,687 --> 00:06:45,320
سارويان:
رائع.
183
00:06:45,355 --> 00:06:46,688
أنت وبوث مبتهجان للغاية.
184
00:06:46,723 --> 00:06:48,356
ليس أكثر من المعتاد.
185
00:06:48,391 --> 00:06:49,657
لشخص بهذا الشباب،
186
00:06:49,693 --> 00:06:51,192
تشير Schmorl إلى أن
187
00:06:51,228 --> 00:06:53,494
أنه قضى الكثير من الوقت
حمل أشياء ثقيلة.
188
00:06:53,530 --> 00:06:55,490
لقد وجدت بقايا من الورق المقوى
على ملابس الضحية
189
00:06:55,498 --> 00:06:57,865
من داخل قميصه
و تحت الذراعين
190
00:06:57,901 --> 00:07:00,468
لذلك فهي ليست من الصناديق المعاد تدويرها
في التقطيع.
191
00:07:00,503 --> 00:07:01,769
أنا أشعر بالحيوية.
192
00:07:01,805 --> 00:07:03,171
نعم سيدة وارن؟
193
00:07:03,206 --> 00:07:04,839
نعم؟ إلى فيبي؟
194
00:07:04,874 --> 00:07:06,541
برينان:
أشعر بالسخاء.
195
00:07:06,576 --> 00:07:08,409
فكر في الأمر
كما التنظير.
196
00:07:08,445 --> 00:07:09,978
سيكون ذلك الأول.
197
00:07:10,013 --> 00:07:12,146
أم، ربما كان قد عمل
لشركة نقل،
198
00:07:12,182 --> 00:07:14,282
بناء على العلامات
وكذلك فيبي.
199
00:07:14,317 --> 00:07:17,485
هذا ممكن تماما.
200
00:07:17,520 --> 00:07:19,187
مزاجك الجيد
يستمر في التحسن.
201
00:07:19,222 --> 00:07:20,588
نعم فظيع.
202
00:07:20,624 --> 00:07:21,723
بطريقة جيدة.
203
00:07:21,758 --> 00:07:23,691
مهلا ، برينان ،
204
00:07:23,727 --> 00:07:25,026
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
205
00:07:25,061 --> 00:07:26,661
بالطبع.
206
00:07:28,565 --> 00:07:29,964
هل كل شيء على ما يرام؟
207
00:07:30,000 --> 00:07:32,533
نعم، أنا... أنا فقط أواجه
واحد من تلك الأيام.
208
00:07:32,569 --> 00:07:34,469
أشعر أنني بحاجة إلى عناق.
209
00:07:34,504 --> 00:07:37,038
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكن بالطبع سأعانقك.
210
00:07:37,941 --> 00:07:39,707
آه. آه.
كنت أعرف.
211
00:07:39,743 --> 00:07:41,509
هل عرفت ماذا؟
قرحة الثدي.
212
00:07:41,544 --> 00:07:42,844
أنت حامل.
ماذا؟
213
00:07:42,879 --> 00:07:44,612
لا، أنا لست...
214
00:07:44,648 --> 00:07:46,214
لا تبدأ مع
الشيء الحلو مرة أخرى.
215
00:07:46,249 --> 00:07:48,683
الحاجة إلى ممارسة الرياضة
لا يفسر لماذا
216
00:07:48,718 --> 00:07:50,685
الجميع يقول ذلك
أنت في مثل هذا المزاج الجيد.
217
00:07:50,720 --> 00:07:52,487
أنا دائما في مزاج جيد.
218
00:07:52,522 --> 00:07:53,888
ومن المضحك أنك
أعتقد ذلك فعلا.
219
00:07:53,923 --> 00:07:56,024
هذه أخبار عظيمة!
من فضلك، أنجيلا،
220
00:07:56,059 --> 00:07:57,692
لا أريد أن يعرف الجميع،
ليس بعد.
221
00:07:57,727 --> 00:07:59,594
حسنًا، سألتزم به
الشيء الحلو.
222
00:07:59,629 --> 00:08:01,629
لكن في هذه الأثناء...
223
00:08:01,665 --> 00:08:02,964
أوه، أوه، أوه.
224
00:08:02,999 --> 00:08:04,565
أوه نعم. الثدي.
225
00:08:04,601 --> 00:08:06,134
(دقات الكمبيوتر)
226
00:08:06,169 --> 00:08:07,735
وجدت المباراة؟
227
00:08:07,771 --> 00:08:10,605
نعم اه...12 مباراة.
228
00:08:10,640 --> 00:08:12,240
لقد قمت بإعادة الإعمار
229
00:08:12,275 --> 00:08:14,342
ضد الصور الموجودة على الإنترنت-- إنها
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.
230
00:08:14,377 --> 00:08:15,710
هل تستطيع أداء
231
00:08:15,745 --> 00:08:17,412
بحث مهني
لمعرفة ما إذا كان أي منهم
232
00:08:17,447 --> 00:08:20,281
عملت كمحرك
أو رجل التسليم؟
233
00:08:20,317 --> 00:08:22,283
نعم، اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.
234
00:08:24,187 --> 00:08:25,320
وصولا إلى واحد.
235
00:08:25,355 --> 00:08:28,656
لقد عمل جيف دوفر
كمحرك في أوز
236
00:08:28,692 --> 00:08:30,992
التخزين والنقل.
237
00:08:32,295 --> 00:08:33,661
اعذرني.
238
00:08:33,697 --> 00:08:34,862
نعم، ثانية واحدة.
239
00:08:34,898 --> 00:08:36,831
دارين، أنا بحاجة إليك
على الشاحنة الثالثة.
240
00:08:36,866 --> 00:08:38,633
المنزل ليس كذلك
سوف تتحرك نفسها.
241
00:08:38,668 --> 00:08:39,668
نعم؟
242
00:08:39,703 --> 00:08:40,902
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
243
00:08:40,937 --> 00:08:42,137
العميل أوبري.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
244
00:08:42,172 --> 00:08:43,838
جين باري. أنا المدير.
245
00:08:43,873 --> 00:08:45,173
من اشتكى هذه المرة؟
246
00:08:45,208 --> 00:08:46,407
لا احد.
247
00:08:46,443 --> 00:08:47,875
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة
248
00:08:47,911 --> 00:08:50,244
عن واحد من
موظفيك.
249
00:08:50,280 --> 00:08:52,513
أه، جيف دوفر.
هل هو في نوع من المشاكل؟
250
00:08:52,549 --> 00:08:54,615
لأنه لم يفعل ذلك
تظهر للعمل اليوم.
251
00:08:54,651 --> 00:08:57,118
قُتل جيف.
252
00:08:57,987 --> 00:09:00,455
يا إلهي.
253
00:09:00,490 --> 00:09:02,190
الآن، هل يمكنك التفكير في
254
00:09:02,225 --> 00:09:05,660
أي زملاء العمل أو العملاء الذين
ربما كان قد خرج بها من أجل جيف؟
255
00:09:05,695 --> 00:09:08,463
ليس من فوق رأسي...
256
00:09:08,498 --> 00:09:09,664
انتظر.
257
00:09:09,699 --> 00:09:11,132
انتظر ماذا؟
258
00:09:11,167 --> 00:09:13,634
لقد دخل في مباراة صراخ
في اليوم الآخر
259
00:09:13,670 --> 00:09:15,670
مع محرك آخر، داستن ويست.
260
00:09:15,705 --> 00:09:16,971
كان ذلك أثناء العمل.
261
00:09:17,006 --> 00:09:18,606
اشتكى العملاء،
كان علي أن أعوضهم.
262
00:09:18,641 --> 00:09:21,576
هل يمكن أن تخبرني أين
داستن ويست موجود الآن؟
263
00:09:21,611 --> 00:09:23,344
اه نعم. إنه يتحرك
منزل في تريسديل.
264
00:09:23,380 --> 00:09:24,812
أستطيع أن أعطيك العنوان.
265
00:09:24,848 --> 00:09:27,348
شكرًا.
266
00:09:29,319 --> 00:09:31,486
هناك العديد من ما قبل الوفاة
كسور الحوض،
267
00:09:31,521 --> 00:09:33,755
وكذلك الكسور المائلة
من عظم الفخذ.
268
00:09:33,790 --> 00:09:36,124
لذلك كان في قتال
قبل أن يقتل.
269
00:09:36,159 --> 00:09:38,993
يشير إعادة البناء
حدث ذلك منذ حوالي عامين،
270
00:09:39,028 --> 00:09:41,829
لذلك هذه الإصابات
لا علاقة لها بوفاته
271
00:09:41,865 --> 00:09:44,832
سمعت أنك كسرت
بعض الأكواب أكثر، مجعد.
272
00:09:44,868 --> 00:09:46,200
المزيد من الأكواب؟
273
00:09:46,236 --> 00:09:47,835
لقد كسرت بعض
قبل اسبوعين فقط.
274
00:09:47,871 --> 00:09:49,337
لا، تلك كانت قوارير.
275
00:09:49,372 --> 00:09:50,838
أليس كذلك؟
كسر بعض القوارير؟
276
00:09:50,874 --> 00:09:52,440
آه، نعم، ولكن هذا كان،
مثل، قبل ثلاثة أسابيع.
277
00:09:52,475 --> 00:09:53,574
أنت تعلم أن كل هذا
278
00:09:53,610 --> 00:09:54,876
يخرج من
راتبك، أليس كذلك؟
279
00:09:54,911 --> 00:09:56,878
اه، لا، لم أكن على علم.
280
00:09:56,913 --> 00:09:59,213
التخلص منه، مجعد.
هناك درس هنا.
281
00:09:59,249 --> 00:10:01,082
نعم، أنت تكسرها،
اشتريته.
282
00:10:01,117 --> 00:10:02,850
اه لا. تعاوني
283
00:10:02,886 --> 00:10:04,852
من شأنه أن يشجعنا
لفحص أي أخطاء
284
00:10:04,888 --> 00:10:06,654
للحكمة الخفية.
285
00:10:06,689 --> 00:10:08,623
يجب عليك أن تخترع تماما
كوب غير قابل للكسر.
286
00:10:08,658 --> 00:10:10,425
سارويان: لكنهم بالفعل
لديك أكواب بلاستيكية.
287
00:10:10,460 --> 00:10:12,193
لكن الزجاج أسهل
لتعقيم.
288
00:10:12,228 --> 00:10:14,595
(ضحكة مكتومة)
احصل على بعض الرؤية يا دكتور سارويان.
289
00:10:14,631 --> 00:10:16,697
إنها على حق. بالإضافة إلى،
يمكن لبعض المذيبات
290
00:10:16,733 --> 00:10:19,667
حل البلاستيك، وبعض
البلاستيك نفاذية للغاز.
291
00:10:19,702 --> 00:10:22,103
غير قابلة للكسر
كوب زجاجي.
292
00:10:22,138 --> 00:10:25,006
أوه، الآن، انظر، لقد ذهبت
وجعله ملهماً كل شيء.
293
00:10:25,041 --> 00:10:26,874
أوه. اه أوه.
294
00:10:26,910 --> 00:10:28,242
أنا أعرف تلك النظرة.
295
00:10:28,278 --> 00:10:29,577
دورق غير قابل للكسر.
296
00:10:29,612 --> 00:10:31,078
إنه خطأي.
297
00:10:31,114 --> 00:10:33,347
حسنًا، إذن يمكنك ذلك
نظفي الفوضى يا عزيزتي.
298
00:10:33,383 --> 00:10:35,516
لذلك، كان هناك ما يكفي
من اللوحة الأم اليسرى
299
00:10:35,552 --> 00:10:37,285
لاختراق
الهاتف الخليوي دوفر,
300
00:10:37,320 --> 00:10:39,020
وقد امتلأ
مع تطبيقات البوكر.
301
00:10:39,055 --> 00:10:40,254
سارويان:
أنا لا أفهم.
302
00:10:40,290 --> 00:10:41,522
الكثير من الناس يحبون
للعب البوكر.
303
00:10:41,558 --> 00:10:42,824
نعم، ولكن لا
هذا كثيرا.
304
00:10:42,859 --> 00:10:44,725
كان لديه حسابات
على مواقع البوكر المتعددة،
305
00:10:44,761 --> 00:10:47,595
ويبدو أن
تم تداول الكثير من المال.
306
00:10:47,630 --> 00:10:49,397
لذلك كان ضحيتنا مقامر.
307
00:10:49,432 --> 00:10:50,731
(تحطم الزجاج)
308
00:10:52,735 --> 00:10:54,302
دكتور هودجينز؟
309
00:10:54,337 --> 00:10:55,503
هودجينز:
نعم.
310
00:10:55,538 --> 00:10:56,637
مجرد محاولة شيئا قليلا.
311
00:10:56,673 --> 00:10:58,005
سوف أقوم بتنظيفه.
312
00:10:58,041 --> 00:10:59,807
لاحقاً.
313
00:11:02,612 --> 00:11:04,779
لذا يا سيد ويست،
يؤكد مركز إعادة التدوير
314
00:11:04,814 --> 00:11:07,081
لقد كنت هناك
عدة مرات.
315
00:11:07,116 --> 00:11:08,349
إنه، اه،
من قبيل الصدفة جدا
316
00:11:08,384 --> 00:11:09,884
أن جيف دوفر
تم إلقاؤه هناك.
317
00:11:09,919 --> 00:11:12,186
كل المحرك في المدينة
يعرف هذا المكان.
318
00:11:12,222 --> 00:11:14,922
يطلب منا أن نرمي بعيدا
الخردة القديمة في كل وقت.
319
00:11:14,958 --> 00:11:16,991
ولكن لدينا شهود
من رأىكما تتقاتلان
320
00:11:17,026 --> 00:11:19,060
قبل أن يختفي.
بالتأكيد،
321
00:11:19,095 --> 00:11:21,028
كان لدينا انفجار كبير.
لكنني لم أقتله.
322
00:11:21,064 --> 00:11:23,164
انفجار حول ماذا؟
323
00:11:23,199 --> 00:11:25,132
القمار؟
324
00:11:25,168 --> 00:11:26,501
كيف عرفت؟
325
00:11:26,536 --> 00:11:28,436
كشك:
أنت مدين له بالمال.
326
00:11:28,471 --> 00:11:30,805
يا رفاق تلعبون في نفس اللعبة؟
327
00:11:32,775 --> 00:11:33,908
لقد كان مديناً لي بالمال، نعم
328
00:11:33,943 --> 00:11:35,343
لكننا لعبنا
في ألعاب مختلفة.
329
00:11:35,378 --> 00:11:36,944
كانت ألعابي منخفضة الإيجار
مع الأصدقاء.
330
00:11:36,980 --> 00:11:38,779
جيف، كان
في العمق.
331
00:11:38,815 --> 00:11:42,116
ألعاب تحت الأرض عالية المخاطر.
332
00:11:44,821 --> 00:11:46,087
لذلك قمت بتمويله
333
00:11:46,122 --> 00:11:48,189
وأنت انقسمت
المكاسب.
334
00:11:48,224 --> 00:11:49,957
كانت تلك هي الخطة.
335
00:11:49,993 --> 00:11:51,425
(تنهد)
لقد أقرضته عشرة آلاف دولار
336
00:11:51,461 --> 00:11:52,693
لكنه لم يستطع
ادفع لي
337
00:11:52,729 --> 00:11:54,061
وكنت بحاجة إلى المال.
أوبري: من أدار اللعبة
338
00:11:54,097 --> 00:11:55,897
الذي لعب فيه؟
لا أعرف.
339
00:11:55,932 --> 00:11:57,632
لا أريد أن أتورط
في هذا العالم، حسنا؟
340
00:11:57,667 --> 00:11:58,833
كشك:
أنت في أعماقه الآن،
341
00:11:58,868 --> 00:12:00,101
وإذا لم تتعاون،
342
00:12:00,136 --> 00:12:01,369
سأضطر إلى حبسك
343
00:12:01,404 --> 00:12:03,337
للعرقلة
التحقيق في جريمة قتل.
344
00:12:05,108 --> 00:12:07,208
يا رجل...
345
00:12:07,243 --> 00:12:08,976
لا أعرف لمن كانت اللعبة.
346
00:12:09,012 --> 00:12:10,478
تمام؟ لكنني فعلت
أسقطه هناك
347
00:12:10,513 --> 00:12:11,779
كل مرة
في حين.
348
00:12:11,814 --> 00:12:13,848
ركن
بيتشوود وأليغيني.
349
00:12:13,883 --> 00:12:15,116
الليلة الماضية، بأي فرصة؟
350
00:12:15,151 --> 00:12:17,218
نعم.
أرسل لي رسالة نصية
351
00:12:17,253 --> 00:12:18,786
قائلاً أنه فاز بالجائزة الكبرى.
352
00:12:18,821 --> 00:12:20,354
وعاء بقيمة 28 ألف.
353
00:12:20,390 --> 00:12:21,722
أوبري: لذا دعني أحصل على ذلك
هذا على التوالي.
354
00:12:21,758 --> 00:12:23,624
يقول لك
أنه فاز للتو
355
00:12:23,660 --> 00:12:26,294
28 ألفًا، ثم هو
يختفي فجأة
356
00:12:26,329 --> 00:12:28,729
ويظهر ميتا
بدون فلسا واحدا.
357
00:12:28,765 --> 00:12:31,032
هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لك.
358
00:12:36,463 --> 00:12:37,629
الدكتور هودجينز لديه
لم يتم العثور عليها بعد
359
00:12:37,664 --> 00:12:39,566
أي دليل على المال
في التقطيع.
360
00:12:39,567 --> 00:12:41,100
ذلك لأن دوفر قُتل
من أجل مكاسبه.
361
00:12:41,135 --> 00:12:42,368
مما يعني
362
00:12:42,403 --> 00:12:43,702
أن جميع اللاعبين
363
00:12:43,738 --> 00:12:45,905
في لعبته تحت الأرض
هم المشتبه بهم.
364
00:12:45,940 --> 00:12:47,273
نعم، هذا بالتأكيد.
365
00:12:47,308 --> 00:12:48,841
ذكية جدًا يا بونز.
366
00:12:48,876 --> 00:12:51,377
هل سبق لك أن لعبت في الألعاب
مثل هذا عندما راهنت؟
367
00:12:51,412 --> 00:12:52,745
العظام...
(ضحكة مكتومة)
368
00:12:52,780 --> 00:12:54,780
لقد راهنت على كل شيء.
البوكر، المهور...
369
00:12:54,816 --> 00:12:58,684
حتى أنني أراهن على انتهاء الصلاحية
تاريخ علبة الجبن.
370
00:12:58,719 --> 00:13:01,487
ربما أنت...
371
00:13:01,522 --> 00:13:03,422
لا ينبغي أن تشارك
في هذه الحالة.
372
00:13:03,458 --> 00:13:05,224
القمار
النشرات بشكل واضح
373
00:13:05,259 --> 00:13:07,993
الدوبامين في النواة المتكئة الخاصة بك.
سأكون بخير.
374
00:13:08,029 --> 00:13:11,163
تمام؟ الراعي الخاص بي
مجرد مكالمة هاتفية بعيدا.
375
00:13:11,199 --> 00:13:12,431
حسنًا؟
أستطيع التعامل مع هذا.
376
00:13:12,467 --> 00:13:14,033
وقال أوبري...
من فضلك. أوبري. تمام؟
377
00:13:14,068 --> 00:13:16,135
هذا ليس عالمه.
هذا هو عالمي، حسنًا؟
378
00:13:16,170 --> 00:13:18,003
لن أسمح
القاتل يذهب حرا
379
00:13:18,039 --> 00:13:21,407
لأن الجميع خائفون
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية هنا.
380
00:13:24,278 --> 00:13:26,812
أريد أن أصدقك...
انظر.
381
00:13:26,848 --> 00:13:29,281
لقد راهنت في الماضي
لأن حياتي كانت فوضى.
382
00:13:29,317 --> 00:13:31,050
لقد كانت كارثة كاملة.
يعني هيا.
383
00:13:31,085 --> 00:13:33,686
الآن لدي أنت، حصلت على كريستين،
لقد حصلت على باركر، حصلت على...
384
00:13:33,721 --> 00:13:34,987
(تهمس):
...الرجل الصغير في الطريق.
385
00:13:35,022 --> 00:13:36,689
رجل؟
نعم يا رجل.
386
00:13:36,724 --> 00:13:38,123
إنه مجرد حدس.
أنا لن رميها
387
00:13:38,159 --> 00:13:39,458
كل ذلك بعيدًا عن لعبة البوكر.
388
00:13:39,494 --> 00:13:40,793
هيا يا بونز.
389
00:13:40,828 --> 00:13:42,294
انظر من هو!
يا!
390
00:13:42,330 --> 00:13:44,263
كشك!
ها هو! جيسون صامويلز. كيف حالك؟
391
00:13:44,298 --> 00:13:45,898
يا رجل، تبدو جيدًا، هاه؟
اسمع، اجلس.
392
00:13:45,933 --> 00:13:47,433
هذه زوجتي،
تيمبرانس برينان.
393
00:13:47,468 --> 00:13:50,269
تيمبرانس برينان، جيسون صامويلز.
(يضحك)
394
00:13:50,304 --> 00:13:51,304
هذه زوجتك؟
نعم.
395
00:13:51,305 --> 00:13:52,638
(صفارات)
396
00:13:52,673 --> 00:13:54,540
بالنسبة للمقامر السابق،
يبدو أنك، اه،
397
00:13:54,575 --> 00:13:56,208
لقد ربحت اليانصيب يا (بوث).
أنت تراهن.
398
00:13:56,244 --> 00:13:57,443
برينان:
لقد كنت بوث
399
00:13:57,478 --> 00:13:59,411
ميسر القمار؟
400
00:13:59,447 --> 00:14:01,447
يبدو كثيرا
أفضل من "وكيل المراهنات".
401
00:14:01,482 --> 00:14:03,249
الحق، والاستماع.
أنا بحاجة لمساعدتكم.
402
00:14:04,285 --> 00:14:06,652
ماذا؟
حسناً، الأمر فقط...
403
00:14:06,687 --> 00:14:08,120
أنا أعرف ما تفعله
404
00:14:08,155 --> 00:14:09,822
وأنت تعرف ماذا أفعل.
405
00:14:09,857 --> 00:14:11,423
أنظر، أنا أحاول الإمساك
قاتل، هنا، حسنًا؟
406
00:14:11,459 --> 00:14:12,658
أنا لا أهتم بالقمار.
407
00:14:12,693 --> 00:14:14,059
اسمك لن يأتي أبدا.
408
00:14:15,630 --> 00:14:17,329
كيف يمكنني المساعدة؟
409
00:14:17,365 --> 00:14:18,631
انظر، أنا بحاجة للحصول على
في لعبة البوكر
410
00:14:18,666 --> 00:14:19,932
في بيتشوود وأليغيني.
411
00:14:19,967 --> 00:14:21,200
هل ستلعب؟
412
00:14:21,235 --> 00:14:22,668
نعم.
413
00:14:22,703 --> 00:14:24,770
هل أنت متأكد من هذا يا (بوث)؟
414
00:14:24,805 --> 00:14:26,205
كشك:
الايجابيات في لعبة مثل هذه،
415
00:14:26,240 --> 00:14:27,606
إنهم يعرفون كيفية الخداع.
416
00:14:27,642 --> 00:14:29,441
إنهم يخدعون من أجل لقمة العيش، أليس كذلك؟
417
00:14:29,477 --> 00:14:30,676
اذا دخلت هناك
418
00:14:30,711 --> 00:14:32,411
في تلك اللعبة،
وتعلم أحاديثهم
419
00:14:32,446 --> 00:14:34,480
وواحد من هؤلاء الرجال
هو القاتل...
420
00:14:34,515 --> 00:14:36,148
القضية مغلقة، انتهت اللعبة.
421
00:14:36,183 --> 00:14:37,850
انها حقيقية بسيطة.
422
00:14:42,023 --> 00:14:44,189
وارن:
لقد وجدت فترة ما قبل الوفاة
423
00:14:44,225 --> 00:14:45,858
كسر الاكتئاب
424
00:14:45,893 --> 00:14:48,928
على الضحية
العظم الصدغي الأيسر.
425
00:14:48,963 --> 00:14:50,429
برينان:
يشير نمط الكسر
426
00:14:50,464 --> 00:14:51,797
أن الصدمة قوة حادة
كان سببا
427
00:14:51,832 --> 00:14:53,732
بواسطة سلاح أسطواني.
428
00:14:53,768 --> 00:14:55,968
ومع ذلك، هذا لم يحدث
قتل الضحية.
429
00:14:56,003 --> 00:14:58,370
لذلك لا بد لي من العثور على شيء ما
أكثر عنفا.
430
00:14:58,406 --> 00:14:59,705
سار.
431
00:14:59,740 --> 00:15:01,407
يا. لذلك وجدت هذا
432
00:15:01,442 --> 00:15:03,099
مختلطة مع بقايا الطعام
من بقايا تمزيقه.
433
00:15:03,100 --> 00:15:05,233
أوه! عملة معدنية.
أوه، انها خدش
434
00:15:05,413 --> 00:15:06,712
جيد جدًا.
435
00:15:06,747 --> 00:15:08,113
لا أستطيع إلا أن أفهم
جزء من الرمز.
436
00:15:08,149 --> 00:15:09,615
حسنا، أنا أعلم
إنها ليست العملة الأمريكية.
437
00:15:09,650 --> 00:15:12,017
إنها ليست عملة أجنبية،
سواء.
438
00:15:12,053 --> 00:15:14,853
بوث لديه واحدة من هذه.
439
00:15:14,889 --> 00:15:17,222
إنها رمز الرصانة
من المقامرين المجهولين.
440
00:15:17,258 --> 00:15:18,457
هودجينز:
حسنا، يبدو أن ضحيتنا
441
00:15:18,492 --> 00:15:19,792
سقط من العربة.
442
00:15:19,827 --> 00:15:22,127
وفي التقطيع.
443
00:15:29,437 --> 00:15:31,637
يا.
444
00:15:31,672 --> 00:15:34,073
إذن الإصابات التي تعرض لها جيف دوفر
حصلت منذ عامين
445
00:15:34,108 --> 00:15:35,841
كانوا من حادث سيارة سيء.
446
00:15:35,876 --> 00:15:37,509
ماتت الزوجة والطفل
في الحادث.
447
00:15:37,545 --> 00:15:39,578
ربما بدأ المقامرة
بعد أن فقد عائلته.
448
00:15:39,614 --> 00:15:40,846
وحاول التوقف.
449
00:15:40,881 --> 00:15:43,215
ولكن لم أستطع.
450
00:15:43,250 --> 00:15:44,950
يمين.
وهذا هو السبب بالضبط
451
00:15:44,986 --> 00:15:46,485
أنت لن تذهب
للعب في تلك اللعبة.
452
00:15:46,520 --> 00:15:47,886
لا، هذا بالضبط
لماذا أنا.
453
00:15:47,922 --> 00:15:49,588
تمام؟ كان يقاتل من أجل...
للذهاب مباشرة
454
00:15:49,624 --> 00:15:50,904
وشخص ما
استفاد منه
455
00:15:50,925 --> 00:15:52,157
عندما كان في أضعف حالاته.
456
00:15:52,193 --> 00:15:53,392
سأقوم بتصحيح هذا الأمر.
457
00:15:53,427 --> 00:15:54,693
الأمر ليس بهذه البساطة يا بوث.
458
00:15:54,729 --> 00:15:56,662
انظروا، كان الحلويات
واضح جدا في ملفك.
459
00:15:56,697 --> 00:15:58,297
لقد راهنت على التأقلم
مع الصدمة وهذا هو ...
460
00:15:58,332 --> 00:15:59,565
أنظري، أوبري،
لقد مضى وقت طويل
461
00:15:59,600 --> 00:16:00,966
منذ أن كنت
في الشرق الأوسط.
462
00:16:01,002 --> 00:16:02,501
أنا لا أتحدث
حول الشرق الأوسط.
463
00:16:02,536 --> 00:16:04,236
لقد تم إطلاق النار عليك
عدة مرات منذ ذلك الحين،
464
00:16:04,271 --> 00:16:05,504
قضيت ثلاثة أشهر
في السجن,
465
00:16:05,539 --> 00:16:07,059
وأفضل صديق لك
مات بين ذراعيك
466
00:16:07,074 --> 00:16:09,308
أليست هذه الصدمة كافية؟
بالنسبة لك؟
467
00:16:12,913 --> 00:16:15,214
أوبري، انظري، لقد تحدثت بالفعل
إلى العظام حول هذا، حسنا؟
468
00:16:15,249 --> 00:16:16,448
انها بخير معها.
469
00:16:16,484 --> 00:16:17,950
وأنا أقدر اهتمامك،
470
00:16:17,985 --> 00:16:20,719
ولكن هذا سوف يحدث. تمام؟
471
00:16:21,622 --> 00:16:23,188
رائع.
472
00:16:30,665 --> 00:16:32,197
أوه، مهلا!
473
00:16:32,233 --> 00:16:33,432
جيسيكا,
تحقق من هذا.
474
00:16:33,467 --> 00:16:35,034
ما هذا،
فخذ؟
475
00:16:35,069 --> 00:16:37,102
ناه. لا، لا، لا.
حسنًا، نعم، لا، هذا فخذ.
476
00:16:37,138 --> 00:16:38,437
أقصد التحقق من هذا.
477
00:16:38,472 --> 00:16:40,272
أوه، هل هذا ل
الكأس غير القابلة للكسر؟
478
00:16:40,307 --> 00:16:42,041
مم-هممم.
قف...
479
00:16:42,076 --> 00:16:44,677
هل، اه، كام يعرف
كنت اختراع مرة أخرى؟
480
00:16:44,712 --> 00:16:46,232
ليس عليها أن تفعل ذلك.
لقد صنعتها في المنزل.
481
00:16:46,247 --> 00:16:47,880
لقد قمت بإعداد معمل صغير
في المرآب.
482
00:16:47,915 --> 00:16:49,848
مهلا، يمكن أن يكون هناك
رسوم مكتشف في هذا بالنسبة لك.
483
00:16:49,884 --> 00:16:51,984
لذا فهو مطاط قابل للتشكيل
يلقي في فريدة من نوعها
484
00:16:52,019 --> 00:16:53,252
قرص العسل
هيكل.
485
00:16:53,287 --> 00:16:55,187
مستوحاة من النحل؟
نعم بالضبط.
486
00:16:55,222 --> 00:16:57,189
لقد استخدمت عالية
نسبة السيليكون إلى نشا الذرة
487
00:16:57,224 --> 00:16:59,024
بحيث المطاط
مرنة للغاية.
488
00:16:59,060 --> 00:17:00,826
بوضوح.
إذا قمت بتغطية كوب بهذا،
489
00:17:00,861 --> 00:17:03,128
يمكنك إسقاطه على الأرض
بدون خدش.
490
00:17:03,164 --> 00:17:04,930
اه، ولكن لا يمكنك تسخينه.
491
00:17:04,965 --> 00:17:06,165
هذا نوع من مشكلة كبيرة.
492
00:17:06,200 --> 00:17:08,100
نعم.
493
00:17:08,135 --> 00:17:10,669
يمكنك حماية الطفل
منزلك معها، على الرغم من.
494
00:17:10,705 --> 00:17:12,004
نعم.
495
00:17:12,039 --> 00:17:14,006
أوه! يا إلاهي. هذا كل شيء.
496
00:17:14,041 --> 00:17:15,274
ما هذا؟
497
00:17:15,309 --> 00:17:17,109
أستطيع...
ينبغي أن أكون قادرا على...
498
00:17:17,144 --> 00:17:18,377
يا إلهي.
499
00:17:18,412 --> 00:17:20,279
نعم، هذا لم يوضح الكثير.
500
00:17:20,314 --> 00:17:21,914
مهلا يا شباب.
ما هذا؟
501
00:17:21,949 --> 00:17:23,215
حظا سعيدا، مجعد.
502
00:17:23,250 --> 00:17:24,650
لا شئ. فقط، كما تعلمون،
شيئا قليلا
503
00:17:24,685 --> 00:17:26,018
أحضرت من المنزل.
504
00:17:26,053 --> 00:17:28,320
أنت تبقي الرجال الموتى
الفخذين في منزلك؟
505
00:17:28,355 --> 00:17:29,555
أوه، هذا! يمين.
506
00:17:29,590 --> 00:17:31,090
الضحية
الفخذ الأيسر.
507
00:17:31,125 --> 00:17:33,592
لا، هذه هي القطعة الأخيرة
من اللحم الذي وجدته
508
00:17:33,627 --> 00:17:34,860
أم، أعني، هذا
هي القطعة الأخيرة
509
00:17:34,895 --> 00:17:36,161
من اللحم ذلك
لقد وجدت هنا.
510
00:17:36,197 --> 00:17:38,130
ليس في المنزل.
ممتاز.
511
00:17:38,165 --> 00:17:39,598
أوه، هذا هو
رائع جدًا.
512
00:17:39,633 --> 00:17:40,833
رائع، أليس كذلك؟
513
00:17:40,868 --> 00:17:42,201
إنها الضحية
الساعد الأيسر
514
00:17:42,236 --> 00:17:44,369
ولقد وجدت بالفعل
سحجات في هذه المنطقة ،
515
00:17:44,405 --> 00:17:46,205
الذي قمت بإزالته.
516
00:17:46,240 --> 00:17:48,474
جروح دفاعية؟
اه، ربما.
517
00:17:48,509 --> 00:17:50,175
مهلا، انظر إلى ذلك.
انها مغطاة
518
00:17:50,211 --> 00:17:51,610
نوع من
مادة زيتية.
519
00:17:51,645 --> 00:17:53,112
يمكن أن يكون ذلك من
سلاح القتل.
520
00:17:53,147 --> 00:17:54,446
سأقايضك بهذا الفخذ
لهذا الساعد،
521
00:17:54,482 --> 00:17:55,814
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
ما هو المغلفة في.
522
00:17:55,850 --> 00:17:57,182
(يسخر)
لقد حصلت على صفقة.
523
00:17:57,218 --> 00:17:58,617
شكرًا لك.
524
00:18:01,489 --> 00:18:02,888
لذلك أوبري
خرج؟
525
00:18:02,923 --> 00:18:04,156
أنظر، إنه يقصد خيراً.
526
00:18:04,191 --> 00:18:05,657
الجميع يقصدون الخير، حسنًا؟
وأنا أعلم ذلك.
527
00:18:05,693 --> 00:18:07,626
إذن فهو لن يساعد؟
528
00:18:07,661 --> 00:18:09,661
أنت بحاجة إلى نسخة احتياطية، يا (بوث).
اه، سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
529
00:18:09,697 --> 00:18:11,764
تحدثنا.
أعتقد أنه من الجيد ذلك
530
00:18:11,799 --> 00:18:13,065
الجميع يعطونني
الكثير من النيران.
531
00:18:13,100 --> 00:18:15,501
لا أفهم.
532
00:18:15,536 --> 00:18:18,103
يعطيني شيئا
لإثبات، أليس كذلك؟
533
00:18:18,139 --> 00:18:20,939
لا تنسى
كم أنت قوي يا بوث.
534
00:18:20,975 --> 00:18:22,307
انظر...
535
00:18:22,343 --> 00:18:23,983
لقد تحدثت بالفعل مع الراعي الخاص بي.
حسنًا؟
536
00:18:24,011 --> 00:18:25,878
دقيقة أحصل على أي نوع
من المعلومات،
537
00:18:25,913 --> 00:18:28,180
سأرسل رسالة نصية إلى أوبري و
سأرسل لك رسالة نصية على الفور.
538
00:18:28,215 --> 00:18:29,815
تمام.
539
00:18:29,850 --> 00:18:31,083
كن آمنا، بوث.
540
00:18:31,118 --> 00:18:32,284
مهلا، سأكون بخير.
541
00:18:32,319 --> 00:18:34,019
استمع لي، حسنا؟
542
00:18:34,054 --> 00:18:36,321
أنا أعرف العلامات،
أنا أعرف نقاط الزناد.
543
00:18:36,357 --> 00:18:37,823
أنا أعرف نفسي.
544
00:18:37,858 --> 00:18:40,926
أنا أعرف ما استغرقه الأمر
لكي أصل إلى الحضيض.
545
00:18:43,230 --> 00:18:45,898
أنت تعرف ماذا، لم أفعل
عقدت البطاقات في يدي
546
00:18:45,933 --> 00:18:47,766
لفترة طويلة جدا.
547
00:18:47,802 --> 00:18:51,603
لأن ما لدينا هنا،
هذه الحياة...
548
00:18:51,639 --> 00:18:54,473
إنها أفضل من أي يد
549
00:18:54,508 --> 00:18:56,742
أنه يمكن التعامل معي على الإطلاق.
550
00:18:59,380 --> 00:19:01,747
و انظر انظر...
إذا لم أتمكن من التعامل،
551
00:19:01,782 --> 00:19:03,182
إذا كان لدي مشكلة،
ماذا سأفعل؟
552
00:19:03,217 --> 00:19:04,516
سأستيقظ
وأنا سأبتعد.
553
00:19:04,552 --> 00:19:05,784
هذا هو مدى قوتي.
554
00:19:05,820 --> 00:19:07,586
الآن انظر إلي.
أعدك.
555
00:19:07,621 --> 00:19:08,987
تمام؟
556
00:19:14,016 --> 00:19:16,483
♪ اعتبرتني أمرا مفروغا منه ♪
557
00:19:16,519 --> 00:19:18,852
♪ ولكن نسميها الحب
إذا صح التعبير ♪
558
00:19:18,888 --> 00:19:21,688
♪ أنا على علم بهذا ♪
559
00:19:21,724 --> 00:19:23,524
♪ لقد سمحت لك بالدخول ♪
560
00:19:23,559 --> 00:19:27,494
♪ اغرق لكي تسبح ♪
561
00:19:27,530 --> 00:19:29,830
♪ الرقص على الحافة ♪
562
00:19:29,865 --> 00:19:31,331
♪ حاولت أن أجعلك تبقى ♪
563
00:19:31,367 --> 00:19:34,168
♪ لن تسمح لي بالدخول ♪
564
00:19:34,203 --> 00:19:37,304
♪ صعوبة التسامح ♪
565
00:19:37,339 --> 00:19:38,839
♪ النسيان أصعب ♪
566
00:19:38,874 --> 00:19:41,308
♪ قبل أن تفعل شيئًا ♪
567
00:19:41,343 --> 00:19:44,945
♪ قد تندم يا صديقي ♪
568
00:19:44,980 --> 00:19:47,014
♪ صعوبة التسامح ♪
569
00:19:47,049 --> 00:19:49,550
♪ النسيان أصعب ♪
570
00:19:49,585 --> 00:19:51,485
♪ قبل أن تفعل شيئًا ♪
571
00:19:51,520 --> 00:19:54,688
♪ قد تندم يا صديقي ♪
572
00:19:54,723 --> 00:19:58,625
♪ سيتم العثور على الظلال ♪
573
00:19:58,661 --> 00:20:01,728
♪ سوف أطاردهم ♪
574
00:20:01,764 --> 00:20:03,497
♪ ♪
575
00:20:04,366 --> 00:20:06,099
♪ صعوبة التسامح ♪
576
00:20:06,135 --> 00:20:09,203
♪ النسيان أصعب ♪
577
00:20:09,238 --> 00:20:11,471
♪ قبل أن تفعل شيئًا ♪
578
00:20:11,507 --> 00:20:13,807
♪ قد تندم يا صديقي. ♪
579
00:20:14,777 --> 00:20:16,109
يجب أن أقول لك، بكل صدق،
580
00:20:16,145 --> 00:20:17,678
هذه هي أسوأ البطاقات
لقد رأيت طوال الليل.
581
00:20:17,713 --> 00:20:19,913
(يسخر): قال ذلك ثلاثة
مرات بالفعل
582
00:20:19,949 --> 00:20:21,348
وفزت
كل يد.
583
00:20:21,383 --> 00:20:22,783
أوه، سأضع ذلك في الاعتبار.
أتعلم؟
584
00:20:22,818 --> 00:20:25,085
الآن انظر إلى ذلك.
800 دولار للاتصال.
585
00:20:28,891 --> 00:20:31,124
نعم، هذا صحيح، نحن
ضع عينك في السماء
586
00:20:31,160 --> 00:20:32,492
بعد أن كان لدينا بعض
587
00:20:32,528 --> 00:20:34,161
الأيدي المجنونة جدًا تنخفض.
لذلك، كما تعلمون،
588
00:20:34,196 --> 00:20:35,929
لعب لطيف.
شكرا يا أبي، سأفعل.
589
00:20:35,965 --> 00:20:37,798
أجهزة الصراف الآلي؟ 800 دولار للاتصال.
590
00:20:37,833 --> 00:20:39,466
أجهزة الصراف الآلي. 800 دولار للاتصال.
591
00:20:39,501 --> 00:20:41,368
انظر، أنا أفهم
إذا كنت خائفا.
592
00:20:41,403 --> 00:20:43,070
كل ما لديك
القول هو ،
593
00:20:43,105 --> 00:20:44,738
"أنا أطوي، لأنني خائفة."
594
00:20:44,773 --> 00:20:46,807
(يضحك)
595
00:20:46,842 --> 00:20:48,909
ماذا عنك أيها الرجل ذو الشارب؟
تريد الرقص؟
596
00:20:48,944 --> 00:20:50,177
دوه. طية.
597
00:20:50,212 --> 00:20:52,446
ميسي؟
ًلا شكرا.
598
00:20:52,481 --> 00:20:54,081
واسمه حفار الذهب.
599
00:20:54,116 --> 00:20:55,849
حفار الذهب.
سوف أتذكر ذلك.
600
00:20:55,884 --> 00:20:57,818
تمام. أضعاف، أضعاف، أضعاف.
601
00:20:57,853 --> 00:20:59,686
قبعة صغيرة رجل.
ماذا عنك؟ هاه؟
602
00:20:59,722 --> 00:21:01,788
أوه! أنظر إلى ذلك!
603
00:21:01,824 --> 00:21:03,824
يبدو أنني آخذ
يد وحش أخرى.
604
00:21:03,859 --> 00:21:07,194
كان علي أن أحمي ذلك الوحش،
يد الوحش.
605
00:21:10,666 --> 00:21:12,332
حاول تلك الخدعة مرة أخرى، أيها الرجل القوي.
أتحداكم.
606
00:21:12,368 --> 00:21:13,834
(يضحك):
حسنًا، سأفعل.
607
00:21:13,869 --> 00:21:15,402
سأحاول ذلك بعد ذلك
الوقت، شكرا لك، بال.
608
00:21:16,805 --> 00:21:18,538
أنت تعرف، وأنا أعلم
من أنت، مبتدئ.
609
00:21:19,441 --> 00:21:20,907
هل تعرف من أنا؟
610
00:21:20,943 --> 00:21:22,576
حقًا؟
611
00:21:22,611 --> 00:21:25,145
أنت ذلك الرجل الجالس على الطاولة
612
00:21:25,180 --> 00:21:26,620
هذا ياب، ياب،
النبح وجهه قبالة
613
00:21:26,649 --> 00:21:28,115
تحاول الحصول على
قراءة علينا جميعا.
614
00:21:28,150 --> 00:21:29,816
خطوة الهواة، يا صديق.
615
00:21:29,852 --> 00:21:31,618
"حركة الهواة،" نعم، حسنا،
أنا أعرف من أنت أيضاً، يا صديقي.
616
00:21:31,654 --> 00:21:34,788
كونه الفتوة الجدول ذلك
أنا، اه، أراهن أكثر عدوانية.
617
00:21:34,823 --> 00:21:37,024
الآن، هذا هو
خطوة الهواة، يا صديق.
618
00:21:37,059 --> 00:21:38,392
رجل:
آه، لا تقلق، مبتدئ،
619
00:21:38,427 --> 00:21:40,861
نحن نسميه أجهزة الصراف الآلي
لأنه يدفع الكثير.
620
00:21:40,896 --> 00:21:42,996
هذا مضحك في كل مرة
أسمع ذلك، منتصف العمر.
621
00:21:43,032 --> 00:21:44,032
منتصف العمر؟
622
00:21:44,033 --> 00:21:45,499
كما هو الحال في أزمة منتصف العمر.
623
00:21:45,534 --> 00:21:47,601
منتصف العمر حصلت على الطلاق,
اشترى كورفيت
624
00:21:47,636 --> 00:21:49,369
وبدأت في مواعدة متجرد.
625
00:21:49,405 --> 00:21:51,305
وجميعهم غيورون.
غيور.
626
00:21:51,340 --> 00:21:53,540
الرجل الذي دعوته بالشارب،
هذا هو جوني لاكواترا.
627
00:21:53,575 --> 00:21:55,575
حفار الذهب هنا
لقد حصلت على نفسها
628
00:21:55,611 --> 00:21:58,278
تسوية حلوة من
رجلها الملياردير العجوز،
629
00:21:58,314 --> 00:21:59,713
لذا فهي لا تستطيع الانتظار
لتفقد كل شيء.
630
00:21:59,748 --> 00:22:02,015
"الحفار الذهبي" اسم جيد
لجميع الحمير.
631
00:22:02,051 --> 00:22:03,383
(الجميع يضحكون)
632
00:22:03,419 --> 00:22:04,951
أقول لك ماذا،
يسمونني فريدي ك.،
633
00:22:04,987 --> 00:22:07,187
ولكن، مهلا، "مبتدئ"؟
هذا جيد.
634
00:22:07,222 --> 00:22:09,089
حسنًا، انظر، لقد فهمت
للذهاب ضرب الرأس.
635
00:22:09,124 --> 00:22:10,124
أين يقع ذلك؟
636
00:22:10,125 --> 00:22:11,258
هناك.
637
00:22:11,293 --> 00:22:12,526
هناك، شكرا.
638
00:22:17,599 --> 00:22:19,900
(يرن الهاتف الخليوي)
مهلا.
639
00:22:19,935 --> 00:22:22,202
هذا أنا؛ اللعبة لديها
عين في السماء.
640
00:22:22,237 --> 00:22:24,705
تقصد، مثل تلك السقف
الكاميرات في الكازينوهات؟
641
00:22:24,740 --> 00:22:26,606
نعم، لديهم ثلاث كاميرات
في السقوف
642
00:22:26,642 --> 00:22:28,709
تسجيل كل العمل، فقط
في حالة وجود حجة.
643
00:22:28,744 --> 00:22:30,243
تريد الحصول على
لقطات من اللعبة
644
00:22:30,279 --> 00:22:31,645
ليلة الضحية
قُتل.
645
00:22:31,680 --> 00:22:32,946
بالضبط. هل يمكنك فعل ذلك؟
646
00:22:32,981 --> 00:22:34,541
يمكنني اختراق
عنوان IP الخاص بالخادم،
647
00:22:34,550 --> 00:22:36,183
ولكن سأحتاج إلى إقرانه
مع هاتفك.
648
00:22:36,218 --> 00:22:38,552
حسنًا، حسنًا، فماذا تفعل
بحاجة لي أن أفعل بالضبط؟
649
00:22:38,587 --> 00:22:40,454
تحتاج إلى الحصول على هاتفك
على بعد بضعة أقدام
650
00:22:40,489 --> 00:22:41,822
لنظامهم الأمني.
651
00:22:41,857 --> 00:22:43,290
هذه ليست مشكلة،
فقط أعطني ساعة.
652
00:22:43,325 --> 00:22:44,458
تمام.
653
00:22:46,261 --> 00:22:48,628
دعونا نتصادم ذلك
إلى ثلاثة هوندو.
654
00:22:48,664 --> 00:22:51,431
طية. طية.
655
00:22:51,467 --> 00:22:53,600
طيات منتصف العمر.
656
00:22:53,635 --> 00:22:56,169
طية. العمل لفريدي ك.
657
00:22:56,205 --> 00:22:57,771
نحن نرفع.
658
00:22:57,806 --> 00:23:00,507
ها هي ثلاثتك،
ثلاثة في الأعلى.
659
00:23:01,643 --> 00:23:03,677
كفى مع هؤلاء
الرهانات كيدي.
660
00:23:03,712 --> 00:23:04,911
(ينظف الحلق)
661
00:23:04,947 --> 00:23:07,914
دعونا نجعلها
ثلاثة آلاف للبقاء.
662
00:23:07,950 --> 00:23:09,716
انتظر، هذا
رهان سلسلة.
663
00:23:09,752 --> 00:23:11,017
ماذا؟
هذا غير قانوني.
664
00:23:11,053 --> 00:23:12,253
أنت تراهن بأموالك
في حركتين
665
00:23:12,254 --> 00:23:13,520
قبل أن تعلن
رهانك.
666
00:23:13,555 --> 00:23:15,155
الجحيم فعلته.
هل تتصل أم لا؟
667
00:23:15,190 --> 00:23:16,356
تتصل؟ انتظر ثانية،
من الناحية الفنية، لقد اتصلت للتو.
668
00:23:16,392 --> 00:23:18,225
لا يمكنك رفع
على رهان السلسلة.
669
00:23:18,260 --> 00:23:20,360
ن-ن-لا، لم أقم برهان سلسلة.
المضيف: حسنًا يا شباب.
670
00:23:20,396 --> 00:23:21,796
آه، لقد صنعت
رهان السلسلة، نعم.
671
00:23:21,797 --> 00:23:23,163
المضيف: حسنًا، يا رفاق، يا رفاق،
يا رفاق، إستقروا.
672
00:23:23,198 --> 00:23:24,498
أنا آسف،
فاتني العمل.
673
00:23:24,533 --> 00:23:25,899
تاجر، هل رأيت
رهان السلسلة؟
674
00:23:25,934 --> 00:23:28,235
آسف، لا.
أي شخص آخر يرى ذلك؟
675
00:23:28,270 --> 00:23:30,337
حسنا، لم يرى أحد
رهان سلسلة، فريدي.
676
00:23:30,372 --> 00:23:32,472
حسناً، لقد كان رهاناً خيطياً.
حسنًا، لم يره أحد.
677
00:23:32,508 --> 00:23:34,007
انظر، أنت فقط، تريد
لتقطيع الوعاء؟
678
00:23:34,042 --> 00:23:35,742
لا، لن نقطع
القدر، وليس بهذه اليد.
679
00:23:35,778 --> 00:23:36,778
أريد أن ألعب.
680
00:23:36,779 --> 00:23:37,878
أريد أن ألعب هذه اليد.
681
00:23:37,913 --> 00:23:39,112
سأخبرك ماذا،
دعونا نتحقق من الشريط.
682
00:23:39,148 --> 00:23:41,214
كيف بحق الجحيم فعل هذا
الرجل يدخل اللعبة؟
683
00:23:41,250 --> 00:23:42,840
مشيت عبر الباب الأمامي.
الأنابيب إلى أسفل، حسنا؟
684
00:23:42,864 --> 00:23:44,252
الرجل لديه الحق في أن يرى.
685
00:23:44,253 --> 00:23:45,385
نعم، دعونا نذهب للتحقق من الشريط.
حسنًا، هيا.
686
00:23:45,421 --> 00:23:46,853
نعم، دعنا نذهب
تحقق من الشريط.
687
00:23:46,889 --> 00:23:48,255
أوه، بالتأكيد،
يبدو جيدا بالنسبة لي.
688
00:23:50,359 --> 00:23:53,493
المضيف: إذن سنمضي قدمًا
كل هذه اللقطات للوصول إليها.
689
00:23:55,831 --> 00:23:57,197
اه، هناك حق.
690
00:23:57,232 --> 00:23:59,966
أخرج مع
رهان 300 دولار.
691
00:24:01,003 --> 00:24:02,969
طية. أضعاف، أضعاف.
692
00:24:03,005 --> 00:24:04,037
يرفع.
693
00:24:04,072 --> 00:24:05,639
يمين.
694
00:24:05,674 --> 00:24:06,840
حسنًا، هناك،
ث-هناك.
695
00:24:06,875 --> 00:24:08,175
الآن أنا أناقش
رفعه.
696
00:24:08,210 --> 00:24:10,410
وأنت على وشك
للقيام برهان سلسلة.
697
00:24:10,446 --> 00:24:12,979
لم أقم بعمل رهان سلسلة.
698
00:24:13,015 --> 00:24:14,481
نعم، لقد فعلت، لقد فعلت...
699
00:24:14,516 --> 00:24:15,882
اه، العب باليد مرة أخرى، هاه؟
العبها مرة أخرى.
700
00:24:15,918 --> 00:24:17,417
لماذا؟ يمكننا أن نرى
كل شيء على ما يرام.
701
00:24:17,453 --> 00:24:19,252
فقط ارجع،
فقط العبها مرة أخرى.
702
00:24:22,658 --> 00:24:24,090
أوه، ص- هناك، هناك.
703
00:24:24,126 --> 00:24:25,859
هذا رهان قانوني!
704
00:24:27,596 --> 00:24:29,029
حركة واحدة إلى الأمام.
705
00:24:30,466 --> 00:24:31,466
عضني يا فريدي!
706
00:24:31,467 --> 00:24:32,999
أنت على حق، أنا آسف.
707
00:24:33,035 --> 00:24:34,167
أنا-لقد ارتكبت خطأ.
708
00:24:34,203 --> 00:24:35,769
أنت تعرف ماذا،
إنزال الوعاء.
709
00:24:35,804 --> 00:24:37,304
قطعاً.
710
00:24:37,339 --> 00:24:38,772
أنا آسف حقا.
711
00:24:38,807 --> 00:24:40,140
حقيبة الأدوات.
712
00:24:40,175 --> 00:24:41,308
آسف لذلك.
713
00:24:41,343 --> 00:24:42,442
آسف.
714
00:24:43,412 --> 00:24:44,845
أوه، حسنا، نحن في.
715
00:24:44,880 --> 00:24:46,646
يبدو مثل الثلاثة
الخلاصات نشطة.
716
00:24:46,682 --> 00:24:48,048
وهذا حي؟
717
00:24:48,083 --> 00:24:49,816
نعم. أنظر أنت
يمكن أن نرى بوث
718
00:24:49,852 --> 00:24:51,585
الجلوس مرة أخرى
على الطاولة الآن.
719
00:24:51,620 --> 00:24:53,053
ويبدو
وكأنه يفوز.
720
00:24:53,088 --> 00:24:55,055
لا أعرف إذا كان هذا
شيء جيد أو سيء.
721
00:24:55,090 --> 00:24:56,723
مجرد وجوده هناك أمر سيء،
722
00:24:56,758 --> 00:24:59,259
لذلك دعونا نحاول إنهاء هذا الأمر
في أسرع وقت ممكن.
723
00:24:59,294 --> 00:25:01,428
حسنا، يسجل هذا النظام
نافذة زائدة من 72 ساعة.
724
00:25:01,463 --> 00:25:03,363
لذلك يجب أن تكون قادرًا
للحصول على اللقطات
725
00:25:03,398 --> 00:25:05,699
من لعبة الليل
قُتل جيف دوفر.
726
00:25:05,734 --> 00:25:08,201
نعم، أنا بالفعل
تنزيله.
727
00:25:15,110 --> 00:25:17,143
هل لديك نتائج المسحة
من ساعد الضحية حتى الآن؟
728
00:25:17,179 --> 00:25:19,980
أنا أسحب
لهم الآن.
729
00:25:20,015 --> 00:25:21,748
ما هذا؟
730
00:25:21,783 --> 00:25:26,119
إنه بوليمر مطاطي على شكل قرص العسل
لقد صنعت في المنزل في وقتي الخاص،
731
00:25:26,154 --> 00:25:27,954
لم أعمل على الإطلاق
هنا في جيفرسونيان،
732
00:25:27,990 --> 00:25:29,890
ولم تتدخل
مع هذه الحالة على الإطلاق.
733
00:25:29,925 --> 00:25:31,191
جيد.
734
00:25:31,226 --> 00:25:32,425
الآن، ماذا لديك؟
735
00:25:32,461 --> 00:25:34,761
صحيح، الضحية
الذراع الواردة
736
00:25:34,796 --> 00:25:36,530
تكوين
من اللوريك،
737
00:25:36,565 --> 00:25:39,232
ميريستيك,
كابريك ، ستاتيكي ...
738
00:25:39,268 --> 00:25:41,668
تفاصيل مثيرة للإعجاب، ولكن لقد
لدي أشياء للقيام بها يا دكتور هودجينز.
739
00:25:41,703 --> 00:25:44,070
نعم، لذلك هو الدهنية
تكوين الحمض
740
00:25:44,106 --> 00:25:45,739
من زيت النخيل
كثيرا ما تستخدم في الطبخ.
741
00:25:45,774 --> 00:25:47,641
كل شيء من صلصة السلطة
إلى المخبوزات.
742
00:25:55,384 --> 00:25:57,317
مهلا، العظام.
743
00:25:57,352 --> 00:25:59,386
ماذا تفعل
حتى وقت متأخر جدا؟
744
00:25:59,421 --> 00:26:00,320
لم أستطع النوم.
745
00:26:00,355 --> 00:26:02,122
آه، كان
ليلة مجنونة.
746
00:26:02,157 --> 00:26:03,623
آسف. انها جيدة جدا
لرؤيتك.
747
00:26:03,659 --> 00:26:05,559
لم أكن أعتقد أنك سوف
كن في المنزل في وقت متأخر جدا.
748
00:26:05,594 --> 00:26:07,027
أنا أعلم، ولا أنا،
749
00:26:07,062 --> 00:26:09,262
لكنني صنعت الكثير
من التقدم في القضية.
750
00:26:12,301 --> 00:26:14,067
هذا...
751
00:26:14,102 --> 00:26:16,703
هذا يبدو أكثر بكثير من
الـ 5000 دولار التي بدأت بها.
752
00:26:16,738 --> 00:26:18,605
12. لعبت
لفترة من الوقت.
753
00:26:18,640 --> 00:26:20,173
لم أكن على علم
754
00:26:20,208 --> 00:26:22,375
كان هذا الفوز الكبير
جزء ضروري من الغطاء الخاص بك.
755
00:26:22,411 --> 00:26:24,377
العظام، يجب أن أنظر
وكأنني أنتمي.
756
00:26:24,413 --> 00:26:26,446
الجميع هناك يتحدثون عن الفوز،
هل تعلم؟ لذا...
757
00:26:27,749 --> 00:26:29,783
وقمت بتسجيل الدخول
مع كفيلك؟
758
00:26:29,818 --> 00:26:31,985
هذا بين
أنا وهو.
759
00:26:32,020 --> 00:26:33,587
لذلك لم تفعل ذلك.
760
00:26:33,622 --> 00:26:34,988
قلت ذلك
سوف تفعل ذلك.
761
00:26:35,023 --> 00:26:36,756
حسنًا، لقد تحدثت معه
في طريق العودة إلى هنا.
762
00:26:36,792 --> 00:26:38,425
لماذا أشعر وكأنني يتم استجوابي؟
أنا فقط أتساءل
763
00:26:38,460 --> 00:26:40,527
إذا كان ذلك ضروريا
لكي تلعب في هذا الوقت المتأخر
764
00:26:40,562 --> 00:26:42,162
إذا لم يكن ذلك ضروريا،
لم أكن لأفعل ذلك.
765
00:26:42,197 --> 00:26:43,597
أتعلم؟ أنا لا أحب
هذه المحادثة.
766
00:26:43,632 --> 00:26:44,931
كنت أقرأ واحدة
من كتب الحلويات...
767
00:26:44,967 --> 00:26:46,299
حلويات؟
768
00:26:46,335 --> 00:26:47,968
اه، دعونا نتوقف
مع هذا واحد، حسنا؟
769
00:26:48,003 --> 00:26:49,970
فيه، يقول
770
00:26:50,005 --> 00:26:51,938
أن أي تغيير عاطفي كبير،
حتى جيدة،
771
00:26:51,974 --> 00:26:53,840
يمكن أن يؤدي إلى الانتكاس
مع مدمن.
772
00:26:53,875 --> 00:26:56,810
الانتكاس، حسنًا، الآن تفكر
سأصبح مقامرًا مرة أخرى
773
00:26:56,845 --> 00:26:58,311
لأننا ننجب طفلاً؟
774
00:26:58,347 --> 00:26:59,813
هذا هو مقدار الإيمان
لديك في لي؟
775
00:26:59,848 --> 00:27:03,717
لا، لا، بوث، هذا
كم أحبك.
776
00:27:09,057 --> 00:27:10,724
أنظر، لقد فات الأوان،
حسنا؟
777
00:27:10,759 --> 00:27:12,092
دعنا فقط نذهب إلى السرير.
778
00:27:12,127 --> 00:27:14,127
إنها الساعة الرابعة صباحاً،
عليك أن تنام لشخصين.
779
00:27:27,634 --> 00:27:29,675
أوه، السيدة وارن.
780
00:27:29,676 --> 00:27:31,485
اعتقدت أنني سأكون الأول
واحدة في هذا الصباح.
781
00:27:31,486 --> 00:27:33,486
أوه، أنت--لم أفعل
غادر الليلة الماضية.
782
00:27:33,521 --> 00:27:35,321
لقد كان لدي أجواء هناك
يكون شيئا مخفيا
783
00:27:35,357 --> 00:27:36,789
في كل هذا
تمزيق.
784
00:27:36,825 --> 00:27:38,691
هل كانت أجواءك صحيحة على الأقل؟
تماما.
785
00:27:38,727 --> 00:27:40,894
لقد وجدت مخدد
سحجات قبل الوفاة
786
00:27:40,929 --> 00:27:43,296
إلى حق الضحية
لوح الكتف وعظم العضد.
787
00:27:43,331 --> 00:27:45,865
أنها لا تتطابق مع
أسنان التقطيع.
788
00:27:45,901 --> 00:27:46,833
إذن تم طعنه؟
789
00:27:46,868 --> 00:27:48,868
شرائح، على ما يبدو.
790
00:27:48,904 --> 00:27:50,637
لذلك تم ضرب الضحية
في الرأس،
791
00:27:50,672 --> 00:27:53,172
لقد تم الدوس على أضلاعه، والآن هذا.
والإصابات عميقة
792
00:27:53,208 --> 00:27:55,675
لذا قد يكون كيرلي قادرًا على ذلك
استخراج بعض الجسيمات
793
00:27:55,710 --> 00:27:58,077
التي يمكن أن تحدد هوية
السلاح الذي قطعه.
794
00:27:59,714 --> 00:28:01,915
لذلك تم تنزيل أنجيلا
اللقطات
795
00:28:01,950 --> 00:28:03,716
من اللعبة
نظام الأمان.
796
00:28:03,752 --> 00:28:06,386
هذه هي اليد الكبيرة جيف دوفر
فاز في الليلة التي قُتل فيها.
797
00:28:06,421 --> 00:28:08,621
اه 28 الف
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.
798
00:28:08,657 --> 00:28:10,356
- نعم حتى تعرض للضرب
حتى الموت من أجل ذلك.
799
00:28:10,392 --> 00:28:12,558
ولكن على الأقل نحن نعرف
الذين كانوا جميعا هناك في تلك الليلة.
800
00:28:12,594 --> 00:28:14,560
باستثناء الرجل
مع اللحية،
801
00:28:14,596 --> 00:28:16,996
الجميع الذين ألعب معهم.
لعبت مع، حسنًا؟
802
00:28:17,032 --> 00:28:19,332
لا يوجد سبب لذلك
لك أن تعود إلى هناك.
803
00:28:19,367 --> 00:28:22,068
لقد حصلنا على اسم الجميع،
نحن نتحقق منها.
804
00:28:22,103 --> 00:28:24,437
لذلك فقط، كما تعلمون، أعط
هذا بعض الوقت، بوث.
805
00:28:26,508 --> 00:28:27,640
تمام.
806
00:28:28,944 --> 00:28:30,410
حسنًا، انظر،
807
00:28:30,445 --> 00:28:32,445
أعرف أن هذا
أمر صعب، حسنا؟
808
00:28:32,480 --> 00:28:35,315
هل تعتقد أن المشاعر
رحلوا، لكنهم يعودون.
809
00:28:35,350 --> 00:28:37,350
ماذا، هل أنت
الراعي الخاص بي الآن؟
810
00:28:37,385 --> 00:28:40,286
لا، أنا مجرد شخص سيقبل
رصاصة لك في الميدان.
811
00:28:40,322 --> 00:28:43,222
بنفس الطريقة التي كنت
خذ واحدة بالنسبة لي.
812
00:28:43,258 --> 00:28:45,591
وأنا أعلم أنه لا يوجد كلام
مع زوجتك في هذا الشأن
813
00:28:45,627 --> 00:28:47,160
لأنها فعلت
كن قلقا جدا.
814
00:28:47,195 --> 00:28:48,361
انظر، إنها
قلق بالفعل.
815
00:28:50,198 --> 00:28:52,131
يمين؟ كما تعلمون،
حصلت على هذا الشعور.
816
00:28:52,167 --> 00:28:53,766
أعرف ذلك الشعور،
هذا الرسم.
817
00:28:53,802 --> 00:28:55,802
لكنني بخير الآن،
أليس كذلك؟ لماذا؟
818
00:28:55,837 --> 00:28:57,904
لأنني قوي،
لهذا السبب، حسنا؟
819
00:28:57,939 --> 00:29:00,873
حسنًا، لكني أعرف
ما يشبه.
820
00:29:00,909 --> 00:29:02,942
بالنسبة لأبي، كان كذلك
سوق الأوراق المالية.
821
00:29:02,978 --> 00:29:06,112
لم يستطع التوقف حتى
بعد أن فقد كل شيء.
822
00:29:06,147 --> 00:29:08,281
وذلك عندما بدأ
مخطط بونزي.
823
00:29:08,316 --> 00:29:10,116
كان عليه أن يفوز.
824
00:29:10,151 --> 00:29:12,018
وكنت أعتقد دائما
825
00:29:12,053 --> 00:29:15,521
كان يجب أن أكون أنا وأمي
يكفي بالنسبة له، هل تعلم؟
826
00:29:15,557 --> 00:29:18,091
لم تكن أنت أبداً،
حسنًا؟
827
00:29:18,126 --> 00:29:22,028
إنه ليس خطأ ال
الأشخاص المقربين منك.
828
00:29:23,198 --> 00:29:24,998
لقد كان هو.
829
00:29:26,134 --> 00:29:28,201
هذا أنا.
830
00:29:32,273 --> 00:29:34,313
حسنًا ، إذا لم تتمكن من الحصول على أي وقت مضى
تمسك بالراعي الخاص بك...
831
00:29:34,342 --> 00:29:36,609
شكرا ، أوبري ،
وأنا أقدر ذلك.
832
00:29:37,846 --> 00:29:40,747
صحيح، حصلت على بعض
الشيكات الخلفية للتشغيل
833
00:29:40,782 --> 00:29:42,348
وتركيا
نادي لتناول الطعام.
834
00:29:42,384 --> 00:29:44,283
تمام.
835
00:29:48,890 --> 00:29:50,857
سارويان:
هل هذه الحالة أو الدورق ذات صلة؟
836
00:29:50,892 --> 00:29:53,326
القضية، ولكن المطاط الصناعي
أنني بلمرة مشتركة
837
00:29:53,361 --> 00:29:55,328
للخضوع لأكثر من ذلك بكثير
تشوه مرن...
838
00:29:55,363 --> 00:29:57,096
لقد فعلت فعلا
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل ،
839
00:29:57,132 --> 00:29:59,032
لذلك إذا كنت تستطيع التركيز
قبل أن أنتهي؟
840
00:29:59,067 --> 00:30:01,567
شكرا لك، اعتقدت أنني سأفعل
يجب أن تتحرك هذا على طول.
841
00:30:01,603 --> 00:30:03,636
صحيح، مهما كان طعن دوفر
كانت محملة بالأشياء الجيدة.
842
00:30:03,671 --> 00:30:06,339
الآن، وجدت تيلياكورا ترياندرا،
843
00:30:06,374 --> 00:30:08,908
الأوراق المستخدمة
في كاينج ولا ماي سوم.
844
00:30:08,943 --> 00:30:11,377
الطعام التايلاندي.
نعم، واو، جيد جدا.
845
00:30:11,413 --> 00:30:13,346
حسناً، كان لدينا عائلة تايلاندية
في التعاونية.
846
00:30:13,381 --> 00:30:15,381
أوه، القهوة التايلاندية سوف
كن جيدًا الآن.
847
00:30:15,417 --> 00:30:16,983
منذ أن أنا أيضا
وجدت آثار
848
00:30:17,018 --> 00:30:20,219
من صلصة السمك وحليب جوز الهند،
وكذلك زيت النخيل
849
00:30:20,255 --> 00:30:23,389
قررت التحقق من ذلك
المطاعم التايلاندية في المنطقة.
850
00:30:23,425 --> 00:30:24,791
وارن:
تشان يم تاي.
851
00:30:24,826 --> 00:30:26,226
سارويان:
هذا مجرد كتلتين
852
00:30:26,261 --> 00:30:27,527
بعيدا عن اللعبة.
853
00:30:27,562 --> 00:30:29,282
قد يكون هذا هو المكان
قُتل جيف دوفر.
854
00:30:29,297 --> 00:30:31,431
والمعدن الذي كان
بقي في الجرح
855
00:30:31,466 --> 00:30:33,433
لم يكن من سكين، كان
الألومنيوم من سلة المهملات.
856
00:30:33,468 --> 00:30:35,368
أعني أنه ربما كان هناك
واحد في الزقاق
857
00:30:35,403 --> 00:30:38,071
التي كانت مليئة
رفض المطعم.
858
00:30:38,106 --> 00:30:39,772
لذلك تمزقت العلبة،
859
00:30:39,808 --> 00:30:41,774
وعندما نزل،
قطع المعدن فيه.
860
00:30:41,810 --> 00:30:43,643
يجب أن نخرج
في ذلك الزقاق
861
00:30:43,678 --> 00:30:45,044
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
العثور على أي شيء آخر.
862
00:30:45,080 --> 00:30:46,479
اه...
863
00:30:46,514 --> 00:30:48,214
لا ينبغي أن التكنولوجيا مكتب التحقيقات الفدرالي
مجرد كنس المكان؟
864
00:30:48,249 --> 00:30:49,449
لا، ليس هناك وقت--
بهذه الطريقة
865
00:30:49,484 --> 00:30:51,004
نحن نتجنب الوسيط،
أليس كذلك؟ تعال.
866
00:30:55,924 --> 00:30:58,124
هودجينز وكام والسيدة وارن
هم في الزقاق الآن.
867
00:30:58,159 --> 00:31:00,927
لقد وجدوا الدم
بالقرب من سلة المهملات المثقوبة.
868
00:31:00,962 --> 00:31:02,595
إذن هذا هو
موقع القتل؟
869
00:31:02,630 --> 00:31:05,631
حسنًا، سنعرف المزيد
عندما تختبر كام الدم.
870
00:31:05,667 --> 00:31:07,133
ما هذا؟
871
00:31:07,168 --> 00:31:08,501
اه، فيتامين ما قبل الولادة.
872
00:31:08,536 --> 00:31:10,870
صحيح، صحيح، الآن ذلك
أنت، اه، كما تعلمون.
873
00:31:10,905 --> 00:31:12,205
الحمل.
الحمل.
874
00:31:12,240 --> 00:31:14,207
"الحمل"، أنت
حقا شاعر.
875
00:31:14,242 --> 00:31:15,875
أي...يا
على أية حال، انظر.
876
00:31:15,910 --> 00:31:17,844
أتذكر الحنين
لذلك فقط اسمحوا لي أن أعرف
877
00:31:17,879 --> 00:31:19,846
إذا كان يجب علي اختيار أي شيء
متروك لك، أليس كذلك؟
878
00:31:19,881 --> 00:31:22,715
سباجيتي , آيس كريم ,
المخللات، الحمص.
879
00:31:22,750 --> 00:31:24,550
كل هذا يبدو
جيد، في الواقع.
880
00:31:24,586 --> 00:31:27,420
ماذا اكتشف أوبري
عن اللاعبين الموجودين في اللعبة؟
881
00:31:27,455 --> 00:31:29,088
حسنا، رجل واحد نحن
لم أرى من قبل،
882
00:31:29,124 --> 00:31:30,523
ولكن لديه
عذر صارم.
883
00:31:30,558 --> 00:31:32,125
الآخرون هم أنت
أعرف، لا شيء خاص.
884
00:31:32,160 --> 00:31:33,960
إنهم مجرد شباب
مثل لعب الورق.
885
00:31:33,995 --> 00:31:35,695
هذا كل شيء، حسنًا؟
886
00:31:35,730 --> 00:31:37,130
واحد يدرب درجة عالية
فريق البيسبول المدرسي.
887
00:31:37,165 --> 00:31:38,564
واحد آخر
يبني المنازل
888
00:31:38,600 --> 00:31:40,133
للموئل ل
الإنسانية في عطلة نهاية الأسبوع.
889
00:31:40,168 --> 00:31:42,435
هل لدى أي منهم ،
اه، مشكلة المال؟
890
00:31:42,470 --> 00:31:44,237
لا، أوبري تحاول
لمعرفة ذلك،
891
00:31:44,272 --> 00:31:46,806
ولكن لا يمكننا الحصول على مذكرة
لأنه ليس لدينا سبب،
892
00:31:46,841 --> 00:31:48,128
وسوف يفعلون ذلك فقط
أقول أننا الصيد.
893
00:31:48,152 --> 00:31:49,443
حسنا، سوف تكون.
894
00:31:49,444 --> 00:31:51,577
حسنا، إنه أمر محبط
الشيء الآن.
895
00:31:55,283 --> 00:31:56,749
التكوين
من المعدن الذي وجدته
896
00:31:56,784 --> 00:31:58,284
في الجرح
يطابق العلبة.
897
00:31:58,319 --> 00:31:59,752
وفصيلة الدم
مباراة للضحية.
898
00:31:59,787 --> 00:32:01,754
يمكنني تشغيل الحمض النووي
مرة أخرى في المختبر.
899
00:32:01,789 --> 00:32:03,089
كما تعلمون، اعتقدت
أن الشظايا
900
00:32:03,124 --> 00:32:04,157
في هذا النسيج
كانت العظام
901
00:32:04,192 --> 00:32:06,192
لكنهم كذلك
مسامية للغاية.
902
00:32:06,227 --> 00:32:07,427
نعم، لا،
الذي يبدو مثل الخشب.
903
00:32:07,462 --> 00:32:08,995
تمام.
904
00:32:10,165 --> 00:32:12,899
هذا النسيج هو العضلات
والغضاريف
905
00:32:12,934 --> 00:32:15,268
من المريء له
والحلق.
906
00:32:15,303 --> 00:32:17,270
إنه ليفي عضلي
أنابيب.
907
00:32:17,305 --> 00:32:19,238
إذن بعد
معركة طويلة الأمد،
908
00:32:19,274 --> 00:32:21,240
قام القاتل بتشويش شيء من الخشب
في رقبة الضحية
909
00:32:21,276 --> 00:32:22,876
ومن ثم انفجرت القطع
من حنجرته ؟
910
00:32:22,911 --> 00:32:24,544
البشعة، ولكن نحن
العثور على سبب الوفاة.
911
00:32:24,579 --> 00:32:27,180
الآن علينا أن ننظر
على كل الخشب مرة أخرى هنا
912
00:32:27,215 --> 00:32:29,335
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على القطعة
اعتاد أن يقتل دوفر.
913
00:32:34,189 --> 00:32:36,355
ليس عليك العودة
إلى اللعبة، بوث.
914
00:32:36,391 --> 00:32:38,391
تم العثور على كام والآخرين
الأدلة في مكان الحادث.
915
00:32:38,426 --> 00:32:39,659
لكننا لم نحصل على إجابات.
916
00:32:39,694 --> 00:32:40,793
ومع ذلك، لكننا سنفعل.
917
00:32:40,828 --> 00:32:41,861
ماذا لو كان القاتل
يكتشف ذلك
918
00:32:41,896 --> 00:32:43,296
بأن لدينا فريق،
كما تعلمون،
919
00:32:43,331 --> 00:32:44,497
مثل، بدس حولها
مسرح الجريمة، أليس كذلك؟
920
00:32:44,532 --> 00:32:46,232
فقط أعطنا
بعض الوقت، بوث.
921
00:32:46,267 --> 00:32:48,701
إذا أقلع الرجل، ربما نفعل ذلك
لم تجده أبدًا، اسأل أوبري.
922
00:32:48,736 --> 00:32:50,303
يمين؟
نعم، ولكن ماذا ستفعل؟
923
00:32:50,338 --> 00:32:52,171
اذهب إلى هناك واسأل القاتل
أن يرفع يده؟
924
00:32:52,207 --> 00:32:53,673
يا رفاق، أنا أعلم
هؤلاء الرجال، حسنا؟
925
00:32:53,708 --> 00:32:55,074
لقد كنت ألعب معهم--
أعرف أحاديثهم
926
00:32:55,109 --> 00:32:56,709
حسنًا؟ سأفعل فقط
طرح جريمة القتل.
927
00:32:56,845 --> 00:32:58,645
ماذا؟
نعم، لن يتعاملوا مع الأمر، حسنًا؟
928
00:32:58,647 --> 00:33:00,313
لكنني سأعرف بالضبط
من يحجب.
929
00:33:00,348 --> 00:33:01,614
ثم يمكنك التركيز على الرجل.
930
00:33:01,650 --> 00:33:02,615
نحصل على الأدلة التي تحتاجها.
931
00:33:02,651 --> 00:33:03,651
وأنا أقوم بالاعتقال.
932
00:33:03,652 --> 00:33:05,018
حسنا، ولكن بمجرد أن
933
00:33:05,053 --> 00:33:07,120
جعل الرجل، أنت
من هناك، أليس كذلك؟
934
00:33:07,155 --> 00:33:08,855
نعم.
935
00:33:08,890 --> 00:33:10,323
نعم، لقد ترددت للتو
قليلا هناك، بوث.
936
00:33:10,358 --> 00:33:11,791
ما الذي يجعلك تبقى؟
937
00:33:11,827 --> 00:33:13,860
لا شيء، حسنا؟
أحصل على الرجل وأنا خارج.
938
00:33:13,895 --> 00:33:16,863
وإذا وجدنا ما يكفي من الأدلة
للاعتقال أولا
939
00:33:16,898 --> 00:33:18,465
سنرسل لك رسالة نصية،
ربما لا تفعل ذلك حتى
940
00:33:18,500 --> 00:33:19,666
يجب أن تبدأ اللعب على الإطلاق!
941
00:33:19,701 --> 00:33:20,733
يمين. تمام!
942
00:33:20,769 --> 00:33:21,801
تمنى لي الحظ، حسنًا؟
943
00:33:21,837 --> 00:33:23,336
حصلت على هذا.
944
00:33:30,306 --> 00:33:33,941
بطاقة عالية للزر.
945
00:33:35,385 --> 00:33:36,479
الستائر من فضلك.
946
00:33:36,480 --> 00:33:39,448
25، 50.
947
00:33:50,931 --> 00:33:51,860
برينان:
إذا كان الضحية
948
00:33:51,896 --> 00:33:53,428
تم تمزيق الحلق ،
949
00:33:53,464 --> 00:33:55,164
يجب أن نرى دليلاً على ذلك
950
00:33:55,199 --> 00:33:58,534
على اللامية والترقوة.
951
00:34:09,079 --> 00:34:12,447
2000 دولار.
952
00:34:12,483 --> 00:34:14,349
يتصل.
953
00:34:27,064 --> 00:34:30,499
يبدو أن الأمور المالية للجميع
في كل مكان.
954
00:34:30,534 --> 00:34:32,401
ليس غريبا على حفنة
من المقامرين.
955
00:34:32,436 --> 00:34:35,103
اعتقدت أننا لا نستطيع الحصول على
ضمان لأموالهم.
956
00:34:35,139 --> 00:34:36,672
حسنًا، لم نتمكن من ذلك، ولكن
957
00:34:36,707 --> 00:34:38,207
محظوظ بالنسبة لنا، والإنترنت
لا يتطلب واحدة.
958
00:34:38,242 --> 00:34:40,142
لديك فقط
لمعرفة أين تنظر.
959
00:34:40,177 --> 00:34:43,679
أنا مع كل ما سيحصل على بوث
من هناك بشكل أسرع.
960
00:35:12,910 --> 00:35:15,877
♪ ♪
961
00:35:25,689 --> 00:35:27,089
لا أعرف إذا وصلت الكلمة
وصولا لكم يا رفاق حتى الآن ،
962
00:35:27,124 --> 00:35:28,156
لكن بوث يحقق فوزًا كبيرًا.
963
00:35:28,192 --> 00:35:29,691
هل ذكر جريمة القتل بعد؟
964
00:35:29,727 --> 00:35:31,226
أنا لا أعتقد ذلك.
965
00:35:31,262 --> 00:35:32,694
لقد كان هناك لفترة كافية،
أليس كذلك؟
966
00:35:32,730 --> 00:35:33,662
بوث يعرف ما يفعله،
967
00:35:33,697 --> 00:35:34,697
السيدة وارن.
968
00:35:34,732 --> 00:35:36,298
وهنا بعض المزيد من الجسيمات
969
00:35:36,333 --> 00:35:39,101
لقد وجدنا على العظم اللامي يا دكتور هودجينز.
المزيد من شظايا الخشب.
970
00:35:39,136 --> 00:35:40,869
حسنًا، أنا أديرهم
من خلال المواصفات الجماعية الآن.
971
00:35:40,904 --> 00:35:42,938
لقد وجدت حتى الآن النيتروسليلوز
وخلات البوتيل،
972
00:35:42,973 --> 00:35:44,573
مما يجعل الأمر صعبا
لتحديد نوع الخشب.
973
00:35:44,608 --> 00:35:45,907
ربما هذه سوف تساعد.
974
00:35:45,943 --> 00:35:48,110
أنا-أنا أقدر ذلك
إذا كنت على عجل.
975
00:35:48,145 --> 00:35:50,679
مثل الريح، دكتور ب.
976
00:35:54,485 --> 00:35:57,152
نيت كرو,
اللاعب معروف أيضًا
977
00:35:57,187 --> 00:36:00,455
مثل منتصف العمر، كان له وقت كبير
المشاكل المالية هذا العام.
978
00:36:00,491 --> 00:36:02,491
تم استنزاف حسابه
عدة مرات.
979
00:36:02,526 --> 00:36:05,527
لكن خلال الشهر الماضي
لقد كان مفلسًا تمامًا.
980
00:36:05,562 --> 00:36:08,163
وقال بوث أنه مؤخرا
مرت بالطلاق.
981
00:36:08,198 --> 00:36:09,931
وتبين أن منزله كان
على وشك أن يتم حبس الرهن عليها،
982
00:36:09,967 --> 00:36:12,801
ولكن بعد ذلك تم عكسه بعد ذلك
إيداع كبير هذا الصباح.
983
00:36:12,836 --> 00:36:15,237
نيت كرو قتل جيف دوفر
لمكاسبه في لعبة البوكر
984
00:36:15,272 --> 00:36:17,172
حتى لا يخسر منزله.
نعم.
985
00:36:17,207 --> 00:36:20,375
لكن... ما زلنا بحاجة إلى أدلة.
986
00:36:33,791 --> 00:36:36,158
العمل إلى منتصف العمر.
987
00:36:36,193 --> 00:36:39,094
دعونا نرفعها إلى أربعة.
988
00:36:39,129 --> 00:36:40,862
أنا خارج.
989
00:36:40,898 --> 00:36:42,297
آه، ماذا بحق الجحيم؟
990
00:36:42,333 --> 00:36:43,965
يتصل.
991
00:36:44,868 --> 00:36:46,535
يتصل.
992
00:36:47,571 --> 00:36:50,305
العمل إلى منتصف العمر.
993
00:36:52,109 --> 00:36:53,241
دعونا نجعلها
994
00:36:53,277 --> 00:36:54,876
اثنان كبير.
995
00:36:54,912 --> 00:36:56,278
بوم.
996
00:36:56,313 --> 00:36:57,512
اثنان كبير، هاه؟
997
00:36:57,548 --> 00:36:59,147
يمكنك دائمًا طيها مجانًا.
998
00:36:59,183 --> 00:37:01,183
واو، هناك الكثير من العمل
999
00:37:01,218 --> 00:37:02,718
يحدث هنا الليلة.
1000
00:37:02,753 --> 00:37:05,120
نوع من مثل تلك الليلة
عندما لعب جيف دوفر.
1001
00:37:05,155 --> 00:37:06,988
يا رفاق تسمعون ماذا
حدث له؟
1002
00:37:07,024 --> 00:37:08,724
لا، أنا فقط أحسب
أخذ استراحة قصيرة
1003
00:37:08,759 --> 00:37:11,093
بعد ذلك القدر الوحشي
فاز في وقت سابق من هذا الأسبوع.
1004
00:37:11,128 --> 00:37:12,627
تقول الشائعات أنه قُتل.
1005
00:37:12,663 --> 00:37:14,229
اخرج من هنا. لريال مدريد؟
نعم.
1006
00:37:14,264 --> 00:37:16,431
لريال مدريد. لقد قتل اه
1007
00:37:16,467 --> 00:37:17,733
في الزقاق الخلفي الأيمن
قاب قوسين أو أدنى هناك
1008
00:37:17,768 --> 00:37:19,201
خلف المطعم التايلندي.
1009
00:37:21,372 --> 00:37:23,939
أراهن أنك نظفته أكثر
أكثر من مرة، هاه، منتصف العمر؟
1010
00:37:23,974 --> 00:37:25,707
(يضحك)
أنت تعرف أنني فعلت.
1011
00:37:25,743 --> 00:37:27,042
(يضحك):
نعم.
1012
00:37:27,077 --> 00:37:28,377
لذا، إذا كان قد رحل حقاً،
1013
00:37:28,412 --> 00:37:29,611
أعتقد أن هذا دورك، مبتدئ.
1014
00:37:29,646 --> 00:37:30,746
هل ستتصل؟
1015
00:37:35,452 --> 00:37:38,153
"خشب القيقب"! يا إلهي!
1016
00:37:38,188 --> 00:37:39,688
ماذا؟ "قطران الصنوبر
وخشب القيقب."
1017
00:37:39,723 --> 00:37:41,656
هل قتل مع
قطعة أثاث؟
1018
00:37:41,692 --> 00:37:43,959
لا، إنه مضرب بيسبول.
1019
00:37:48,165 --> 00:37:50,265
سأتصل.
1020
00:37:51,435 --> 00:37:53,068
يتصل.
1021
00:38:01,445 --> 00:38:02,778
لا مزيد من المطاردين.
1022
00:38:02,813 --> 00:38:04,279
6000 دولار.
(الرجال يلهثون)
1023
00:38:11,422 --> 00:38:12,788
هودجينز:
حسنا، هذا كل شيء.
1024
00:38:12,823 --> 00:38:15,090
لذلك، فهو يحمل
سلامر شرقي.
1025
00:38:15,125 --> 00:38:16,992
إنها مصنوعة من خشب القيقب.
انظر إلى قطران الصنوبر.
1026
00:38:17,027 --> 00:38:18,326
صدمة القوة الحادة
إلى العظم الصدغي
1027
00:38:18,362 --> 00:38:20,495
كان سببه الخفافيش.
1028
00:38:20,531 --> 00:38:21,069
نعم التي انقسمت
1029
00:38:21,070 --> 00:38:22,976
وهذا ما استخدمه
لطعن دوفر في الحلق.
1030
00:38:23,000 --> 00:38:24,933
نعم، حتى يتمكن من ذلك
الحفاظ على منزله.
1031
00:38:24,968 --> 00:38:26,134
يجب أن أكون قادرًا على الإمساك
1032
00:38:26,170 --> 00:38:28,103
بعض الخلايا الظهارية
من قطران الصنوبر.
1033
00:38:28,138 --> 00:38:29,571
هذا هو الدليل الذي نحتاجه!
1034
00:38:31,175 --> 00:38:33,275
ستة. رقمي المفضل.
1035
00:38:33,310 --> 00:38:35,410
سأتصل.
1036
00:38:36,680 --> 00:38:38,180
أنا خارج.
1037
00:38:38,215 --> 00:38:39,614
(رنين الهاتف الخليوي)
1038
00:38:42,886 --> 00:38:45,687
منتصف العمر، أنت...
1039
00:39:02,072 --> 00:39:04,005
أنا لا أفهم.
لقد قرأ للتو النص الخاص بك.
1040
00:39:04,041 --> 00:39:06,875
حسنًا، ربما كان جيدًا جدًا
يد-- يبدو أن هناك
1041
00:39:06,910 --> 00:39:08,743
20 ألف في الوعاء حتى الآن.
1042
00:39:08,779 --> 00:39:11,046
وماذا في ذلك؟
إنه هناك للقبض على قاتل.
1043
00:39:11,081 --> 00:39:13,048
إنه مدمن.
1044
00:39:15,252 --> 00:39:17,419
أنا في كل شيء.
1045
00:39:22,693 --> 00:39:24,693
ما أنت
في انتظار، مبتدئ؟
1046
00:39:24,728 --> 00:39:27,162
أنت خائف؟
1047
00:39:39,676 --> 00:39:41,510
نيت كرو؟
1048
00:39:41,545 --> 00:39:43,645
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل جيف دوفر.
1049
00:39:43,680 --> 00:39:45,747
ماذا؟
دعنا نذهب.
1050
00:39:45,782 --> 00:39:47,516
انتظر! انتظر!
ماذا الآن؟
1051
00:39:47,551 --> 00:39:50,118
هيا، فوق.
انتظر.
1052
00:39:50,153 --> 00:39:53,154
♪ أعلم أنك تحاول جاهداً ♪
1053
00:39:53,190 --> 00:39:57,225
♪ للسماح لي بالدخول ♪
1054
00:39:57,261 --> 00:40:00,495
♪ ولكن لا أستطيع
يغريك بعد الآن ♪
1055
00:40:00,531 --> 00:40:03,365
♪ مع الطمأنينة ♪
1056
00:40:03,400 --> 00:40:06,535
♪ حسنًا، لقد شعرت
ضوء النهار يختفي ♪
1057
00:40:06,570 --> 00:40:11,273
♪ مع كل انفجار
في أذني ♪
1058
00:40:11,308 --> 00:40:15,176
♪ هذا قلبي
قد ينكسر ويتمزق ♪
1059
00:40:15,212 --> 00:40:20,015
♪ لكن يا عزيزي، أنت كذلك
لن أذهب إلى أي مكان... ♪
1060
00:40:21,451 --> 00:40:22,551
أوه!
1061
00:40:22,586 --> 00:40:24,686
أوه، نعم! إنها هنا.
1062
00:40:24,721 --> 00:40:26,688
أوه، لا، هل اشتقت
كشف النقاب؟
1063
00:40:26,723 --> 00:40:29,124
لا، لم يكن ليفعل
بدأت بدونك.
1064
00:40:29,159 --> 00:40:31,092
لو سمحت! لن أفعل
فعلت هذا بدونك.
1065
00:40:31,128 --> 00:40:33,895
مستعد؟ فويلا!
1066
00:40:36,133 --> 00:40:38,567
والآن، نخب.
1067
00:40:40,037 --> 00:40:41,102
إلى الأفكار العظيمة.
1068
00:40:41,138 --> 00:40:42,437
هتافات.
1069
00:40:42,472 --> 00:40:44,139
هتافات.
1070
00:40:45,542 --> 00:40:46,708
همم؟
1071
00:40:48,812 --> 00:40:50,612
أوه!
1072
00:40:50,647 --> 00:40:51,980
(يضحك)
1073
00:40:52,015 --> 00:40:53,114
جميل يا مجعد!
1074
00:40:53,150 --> 00:40:54,783
يمين؟ أنظر إلى هذا.
1075
00:40:54,818 --> 00:40:56,618
لا مزيد من الأكواب المكسورة.
1076
00:40:56,653 --> 00:40:58,053
لا مزيد من الزجاج المكسور.
1077
00:40:58,088 --> 00:40:59,354
لا مزيد من كسر أي شيء.
1078
00:40:59,389 --> 00:41:00,889
التطبيقات لا حصر لها.
نعم.
1079
00:41:00,924 --> 00:41:02,190
يمكنك التفاف الأشياء
لحمايتهم
1080
00:41:02,225 --> 00:41:03,658
أو صنع الأرضيات منه.
1081
00:41:03,694 --> 00:41:05,760
سوف تقوم بذلك
جيفرسون نعناع.
1082
00:41:05,796 --> 00:41:07,562
أوه لا. لا، لا.
ليس جيفرسون.
1083
00:41:07,598 --> 00:41:09,464
اه اه. لقد أوضحت كام الأمر بشكل واضح
جيفرسون
1084
00:41:09,499 --> 00:41:11,344
لا يريد أن يفعل شيئا
مع مشاريعي الجانبية الصغيرة.
1085
00:41:11,368 --> 00:41:12,468
انتظر.
1086
00:41:12,469 --> 00:41:14,970
اه، إذن هذا، هذا لك؟
1087
00:41:15,005 --> 00:41:18,173
هذا هو لنا.
1088
00:41:20,911 --> 00:41:22,577
تهانينا.
1089
00:41:24,181 --> 00:41:26,281
أوه!
أوه، آسف!
1090
00:41:26,316 --> 00:41:28,416
فاتني حصيرة.
1091
00:41:29,720 --> 00:41:32,253
نعم.
1092
00:41:32,289 --> 00:41:34,189
♪ دعني آخذك إلى أي مكان... ♪
1093
00:41:34,224 --> 00:41:36,257
كشك:
تم إغلاق الحالة، لذا أنا
1094
00:41:36,293 --> 00:41:38,426
العودة إلى عملي الحقيقي هنا.
1095
00:41:38,462 --> 00:41:40,495
صنع الفطائر بالنسبة لك.
اه، شكرا لك!
1096
00:41:40,530 --> 00:41:43,131
هنا هو البروكلي الخاص بك.
شكرًا لك.
1097
00:41:43,166 --> 00:41:44,566
أوه، هل يمكنني الحصول على القليل
من الكاتشب من فضلك؟
1098
00:41:44,601 --> 00:41:46,601
الحق، الكاتشب،
لأنه، كما تعلمون،
1099
00:41:46,637 --> 00:41:50,372
الجميع، اه، يأكل الكاتشب
على الفطائر الخاصة بهم، أليس كذلك؟
1100
00:41:50,407 --> 00:41:51,640
هذا...
1101
00:41:51,675 --> 00:41:53,742
إنه رائع يا بوث.
1102
00:41:53,777 --> 00:41:57,045
لذا، أنت متأكد أنه لا ينبغي لنا أن نقول
كريستين عن الطفل؟
1103
00:41:57,080 --> 00:41:58,313
أعتقد أننا يجب أن ننتظر.
1104
00:41:58,348 --> 00:41:59,381
خرافية؟
1105
00:41:59,416 --> 00:42:01,583
حذر.
1106
00:42:01,618 --> 00:42:03,585
بالتأكيد. يمين. أوه، لكنها كذلك
ذكية، رغم ذلك، هل تعلم؟
1107
00:42:03,620 --> 00:42:05,387
انها سوف ترى ذلك الخاص بك
الجسم سوف يتغير
1108
00:42:05,422 --> 00:42:07,222
سوف تكتشف ذلك.
1109
00:42:07,257 --> 00:42:09,491
عندما تفعل ذلك، يمكننا أن نقول لها
انها سوف تكون الأخت الكبرى.
1110
00:42:09,526 --> 00:42:11,086
كريستين:
سأكون الأخت الكبرى؟
1111
00:42:11,094 --> 00:42:12,861
هل أنا؟
1112
00:42:17,100 --> 00:42:19,901
أتعلم؟ سوف تفعل
تكون أفضل الأخت الكبرى.
1113
00:42:19,936 --> 00:42:22,437
أبدًا.
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
1114
00:42:22,472 --> 00:42:25,006
الأخت الكبرى الجيدة لن تصعد
الساعة 11:00 ليلا.
1115
00:42:25,042 --> 00:42:25,974
(رنين الهاتف)
هل هي؟
1116
00:42:26,009 --> 00:42:27,009
أوه، إنه الراعي الخاص بي.
1117
00:42:27,044 --> 00:42:28,243
يجب أن آخذ هذا.
1118
00:42:28,278 --> 00:42:30,445
الاستماع، تحصل
بعض النوم، حسنا؟
1119
00:42:30,480 --> 00:42:33,014
هاه؟ مع تلك الارنب
النعال لك.
1120
00:42:33,050 --> 00:42:36,418
اسمحوا لي أن أحصل على كبيرة
أختي بعض الحليب الدافئ
1121
00:42:36,453 --> 00:42:38,820
حتى تتمكن من النوم.
1122
00:42:39,890 --> 00:42:41,489
يا. نعم.
1123
00:42:41,525 --> 00:42:42,857
شكرا جزيلا
من أجل العودة إلي.
1124
00:42:42,893 --> 00:42:44,092
أنا أقدر ذلك.
1125
00:42:44,127 --> 00:42:45,493
أوه، كانت القضية كبيرة.
1126
00:42:45,529 --> 00:42:47,062
نعم، عملت بشكل جيد.
1127
00:42:47,097 --> 00:42:49,163
ولكن، اه، هذا ليس كذلك
لماذا أتصل، جيسون.
1128
00:42:49,164 --> 00:42:50,884
الاستماع، ولست بحاجة لوضع
200 دولار على الكرادلة.
1129
00:42:54,347 --> 00:43:00,847
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1130
00:43:30,217 --> 00:43:31,749
ماذا يعني ذلك؟